What are cookies?
Cookies are small text file stored on your computer or mobile device when visiting our website.

Why we use cookies
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.

Are all cookies the same?
Cookie can be classified as it follows.
Session cookies. These cookies are automatically erased when you close your browser.
Persistent cookies. These cookies remain on your device until they expire (in terms of minutes, days or years since the cookie creation/update).
Third-Party cookies. These cookies are stored on behalf of third parties.
Cookies can be managed and deleted by setting your browser. However, this may prevent you from properly use certain features on our website.
For more information please visit www.aboutcookies.org or www.allaboutcookies.org..

To give you the best experience on the cookie management side, we classify cookies in four categories, based on their purpose: essential, comfort, performance, advertising.

Essential: These cookies are essential for websites and their features to work properly. E.g.: authentication cookies.

Comfort: These cookies enable us to improve comfort and usability of websites and to provide various features. E.g.: comfort cookies can be used to store search results, language, character dimensions.

Performance: These cookies collect information about how you use websites. Performance cookies help us, for example, to identify especially popular areas of our website. In this way, we can adapt the content of our websites more specifically to your needs and thereby improve what we offer you.

Advertising: These cookies are used to send advertising and promotional information that is relevant to you, e.g. based on the web pages you visited.

Category Name Third Party Typology Description
Essential JSESSIONID No Session This cookie is essential for website and its features to work properly. Authentication Cookie.
Essential showCookiePolicy No Persistent This cookie is essential for website and its features to work properly. Expires after 13 month.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.  If you want to find out more about the cookies we use you can access our  Cookie Policy
  By continuing your visit on the website, you consent to the use of the cookies.
CONTINUE
What are cookies?
Cookies are small text file stored on your computer or mobile device when visiting our website.

Why we use cookies
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.

Are all cookies the same?
Cookie can be classified as it follows.
Session cookies. These cookies are automatically erased when you close your browser.
Persistent cookies. These cookies remain on your device until they expire (in terms of minutes, days or years since the cookie creation/update).
Third-Party cookies. These cookies are stored on behalf of third parties.
Cookies can be managed and deleted by setting your browser. However, this may prevent you from properly use certain features on our website.
For more information please visit www.aboutcookies.org or www.allaboutcookies.org..

To give you the best experience on the cookie management side, we classify cookies in four categories, based on their purpose: essential, comfort, performance, advertising.

Essential: These cookies are essential for websites and their features to work properly. E.g.: authentication cookies.

Comfort: These cookies enable us to improve comfort and usability of websites and to provide various features. E.g.: comfort cookies can be used to store search results, language, character dimensions.

Performance: These cookies collect information about how you use websites. Performance cookies help us, for example, to identify especially popular areas of our website. In this way, we can adapt the content of our websites more specifically to your needs and thereby improve what we offer you.

Advertising: These cookies are used to send advertising and promotional information that is relevant to you, e.g. based on the web pages you visited.

Category Name Third Party Typology Description
Essential JSESSIONID No Session This cookie is essential for website and its features to work properly. Authentication Cookie.
Essential showCookiePolicy No Persistent This cookie is essential for website and its features to work properly. Expires after 13 month.



INFORMATION NOTICE FOR THIRD PARTIES


FCA  - INFORMATIVA PRIVACY PER TERZE PARTI

 

PREMESSA

Con la presente informativa sulla privacy, la società Fiat Chrysler Automobiles N.V. e tutte le società dalla stessa controllate e le sue consociate ("Gruppo FCA") informano l'utente ("Utente") di come i dati personali ("Dati") vengono gestiti dal Gruppo FCA per le finalità sotto indicate.

Per "Utente" si intende ciascuna persona, non dipendente del Gruppo FCA, che ha bisogno di accedere ai sistemi informativi del Gruppo FCA ("Accesso") al fine di rendere, a favore di una o più società del Gruppo FCA, un'attività di fornitura o prestazione di un determinato servizio ("Servizio").

Ciascuna delle società del Gruppo FCA, in linea con la normativa nazionale e internazionale per la tutela della privacy, intende garantire la privacy e la sicurezza dei dati personali di ciascun Utente, coerentemente con quanto prescritto dalla legge applicabile ed anche nel codice di condotta del Gruppo Industriale.

 

FINALITÀ E MODALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

I Dati forniti dall'Utente saranno trattati per fornire il Servizio, in virtù del legittimo interesse da parte del Gruppo FCA al fine di gestire l'Accesso. Il trattamento dei Dati potrà avvenire con modalità cartacee, automatizzate o elettroniche.

 

CONSEGUENZE DELL'EVENTUALE MANCATO CONFERIMENTO DEI DATI

Il conferimento dei Dati è facoltativo. Tuttavia, il mancato conferimento dei Dati comporterà l'impossibilità di erogare il Servizio.

 

ALTRI SOGGETTI CHE POSSONO TRATTARE I DATI

I Dati potranno essere trattati da altri soggetti operanti per conto della società del Gruppo FCA, in forza di specifici vincoli contrattuali, in Paesi membri dell'UE o in Paesi extra UE nell'ambito e nei limiti previsti dalle legislazioni vigenti.

I Dati potranno essere comunicati a terzi per adempiere ad obblighi di legge, ovvero per rispettare ordini provenienti da pubbliche autorità ovvero per esercitare un diritto in sede giudiziaria.

 

TRASFERIMENTO DEI DATI AL DI FUORI DELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO (SEE)

Nell'ambito dei rapporti contrattuali del Gruppo FCA i Dati potranno essere trasferiti al di fuori del territorio dello Spazio Economico Europeo (SEE), anche mediante l'inserimento degli stessi in database gestiti da società terze, operanti per conto del Gruppo FCA. La gestione dei database ed il trattamento dei Dati sono vincolati alle finalità per cui gli stessi sono stati raccolti ed avvengono nel massimo rispetto della legge applicabile sulla protezione dei dati personali.

Tutte le volte in cui i Dati dovessero essere oggetto di trasferimento al di fuori del SEE, il Gruppo FCA adotterà ogni misura contrattuale idonea e necessaria a garantire un adeguato livello di protezione dei Dati, inclusi - tra gli altri - gli accordi basati sulle clausole contrattuali standard per il trasferimento dei dati al di fuori del SEE, approvate dalla Commissione Europea.

 

TITOLARE DEL TRATTAMENTO E DATA PROTECTION OFFICER

I titolari del trattamento sono le società del Gruppo FCA

L'Utente potrà contattare il team del Data Protection Officer all'indirizzo e-mail dpo@fcagroup.com.

 

CONSERVAZIONE DEI DATI

I Dati trattati per fornire l'Accesso saranno conservati per il periodo ritenuto strettamente necessario a conseguire tali finalità.

Inoltre, i Dati trattati per fornire l'Accesso, potranno essere conservati per un periodo superiore, al fine di poter gestire eventuali contestazioni.

 

I DIRITTI DELL'UTENTE

All'Utente sono riconosciuti i seguenti diritti:

1.      diritto di accesso, ossia il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso il trattamento dei Dati e, in tal caso, di ottenerne l'accesso;

2.      diritto di rettifica e cancellazione, ossia il diritto di ottenere la rettifica di Dati inesatti e/o l'integrazione di Dati incompleti o la cancellazione dei Dati per motivi legittimi;

3.      diritto alla limitazione del trattamento, ossia il diritto a richiedere la sospensione del trattamento qualora sussistano motivi legittimi;

4.      diritto alla portabilità dei dati, ossia il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile i Dati, nonché il diritto di trasmettere i Dati ad un altro titolare del trattamento;

5.      diritto di opposizione, ossia il diritto opporsi al trattamento dei Dati qualora sussistano motivi legittimi, ivi compresi i trattamenti di Dati per finalità di marketing e profilazione, se previsti;

6.      diritto di rivolgersi all'autorità per la protezione dei dati competente in caso di trattamento illecito dei Dati.

L'utente potrà esercitare i diritti sopra elencati rivolgendosi al referente della società del Gruppo FCA  presso cui l'Utente presta il Servizio.





CNH Industrial - INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

La presente Informativa sulla privacy spiega in che modo i tuoi dati personali ("Dati") sono trattati dai Titolari del trattamento del Gruppo CNH Industrial ("noi", "a noi/ci", "nostro" o la "Società") conformemente alle leggi e alle norme applicabili in relazione all'accesso ai nostri sistemi informativi al fine di permetterti di svolgere le attività/servizi in cui sarai coinvolto.

CNH Industrial - INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

La presente Informativa sulla privacy spiega in che modo i tuoi dati personali ("Dati") sono trattati dai Titolari del trattamento del Gruppo CNH Industrial ("noi", "a noi/ci", "nostro" o la "Società") conformemente alle leggi e alle norme applicabili in relazione all'accesso ai nostri sistemi informativi al fine di permetterti di svolgere le attività/servizi in cui sarai coinvolto.

1.      MODALITÀ DI OTTENIMENTO DEI DATI

I dati che possono essere raccolti, trattati e conservati sono:

a.      Dati identificativi e di contatto (ad es. nome, data di nascita, genere, user-ID)

b.      Dati dei dispositivi computerizzati e di autenticazione (ad es. Indirizzo IP, Mac address, browser utilizzato, password, PIN).

Normalmente sei tu a fornirci tali Dati, ma in alcuni casi è possibile che raccogliamo i tuoi Dati personali dalla società per la quale lavori.

La Società non ha intenzione di raccogliere, conservare o comunicare Dati di categorie diverse da quelle necessarie per le finalità elencate nella presente Informativa sulla privacy. Tuttavia, non è possibile garantire che tu o altri soggetti non ci comunichiate dati che la Società non ha richiesto né ha interesse a trattare. In questo caso, la Società si adopererà e farà ogni ragionevole sforzo per assicurare che i dati siano protetti ed eliminati in maniera appropriata.

2.      MODALITÀ DI UTILIZZO DEI DATI

Trattiamo I tuoi dati per dare seguito al nostro legittimo interesse nella gestione degli accessi e nella sicurezza delle nostre applicazioni, sistemi, asset, dati e infrastrutture.

I Dati possono essere trattati elettronicamente nell'ambito dei sistemi IT e manualmente in forma cartacea.  I Dati saranno trattati e conservati per il loro intero ciclo vitale e ne sarà garantita la sicurezza e la riservatezza in base a princìpi di onestà, legalità e trasparenza e conformemente alle leggi e alle norme applicabili.

3.      MODALITÀ DI CONDIVISIONE DEI TUOI DATI

I Dati possono essere condivisi con e comunicati a nostre consociate e affiliate del Gruppo CNH Industrial, fornitori esterni fidati, fornitori di servizi e business partner di fiducia con sede all'interno e all'esterno dell'Unione Europea, che sono soggetti a specifici obblighi contrattuali e possono utilizzare i Dati esclusivamente per il rispetto di obblighi di legge, per gestire e mantenere la sicurezza dei nostri sistemi, proteggere la nostra proprietà e i nostri diritti, rispondere ad una richiesta della pubblica Autorità o esercitare un diritto in sede di giudizio.

4.      MODALITÀ DI TRASFERIMENTO DEI TUOI DATI

Ai fini delle attività di trattamento dei Dati descritte in precedenza, noi possiamo trasferire i Dati in Paesi esterni all'Area Economica Europea (AEE); ciò comprende la memorizzazione di tali Dati in database digitali o fisici gestiti da enti che agiscono per nostro conto. Gestione dei database e trattamento dei Dati si limitano alle finalità del trattamento e la loro esecuzione avviene conformemente alle leggi e alle norme applicabili in materia di protezione dei dati.

Se i Dati vengono trasferiti all'esterno dell'AEE, la Società attua tutte le opportune misure contrattuali per garantire l'adeguata protezione dei Dati, compresi fra l'altro accordi basati sulle Clausole tipo di protezione dei dati adottate dalla Commissione UE applicabili al trasferimento di dati personali all'esterno dell'AEE.

Le consociate statunitensi del gruppo CNH Industrial rispettano gli accordi sullo Scudo per la Privacy EU-USA e Svizzera-USA come specificato dal Dipartimento del Commercio statunitense in merito a raccolta, uso e conservazione di Informazioni personali inviate negli USA rispettivamente da Unione Europea o Paesi dell'Area Economica Europea e Svizzera. Per il trasferimento di Dati personali alle consociate statunitensi del gruppo CNH Industrial sono condizioni imprescindibili la certificazione ai sensi dello Scudo per la Privacy e l'adesione alla Politica sullo Scudo per la Privacy di CNH Industrial, disponibili qui: http://cnhindustrial.com/it-IT/governance/policies_and_guidelines/pages/corporate_policies.aspx

Per ulteriori informazioni sul programma di Scudo per la Privacy e per prendere visione della certificazione delle consociate statunitensi del gruppo CNH Industrial accedere al sito www.privacyshield.gov.

5.      CONSERVAZIONE DEI TUOI DATI PERSONALI

Al fine di perseguire le finalità espresso nella presente informativa, conserviamo i tuoi dati personali nei nostri sistemi ed archivi per:

a.      Cinque anni dopo la chiusura della login per I dati utilizzati per accedere agli applicativi IT;

b.      Cinque anni dopo la conclusione dell'incarico e la chiusura delle credenziali di accesso per I dati conservati nel nostro Identity Management repository.

Dopo tale periodo, I dati personali saranno cancellati o conservati in una forma che impedisca l'identificazione degli interessati, posto che la conservazione di tali Dati non ci sia legalmente richiesta o consentita.

6.      TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Le società del Gruppo CNH Industrial che ricevono i servizi/attività nei quali sarai coinvolto sono i Titolari per quanto concerne i trattamenti di dati personali necessari ad espletare le finalità espresse nella presente Informativa. Per ogni dubbio rispetto all'identificazione del Titolare puoi sempre rivolgerti al tuo Manager di riferimento in CNH Industrial.

Le società del Gruppo CNH Industrial sono elencate nell'Allegato A della presente Informativa sulla privacy. Le società del Gruppo CNH Industrial possono aver nominato un Responsabile della Protezione dei Dati; si invita a fare riferimento all'Allegato A per maggiori dettagli.

7.      DIRITTI DELL'INTERESSATO

Gli Interessati possono esercitare i suoi diritti come stabilito dalle leggi e dalle norme applicabili, tra cui:

·        Diritto di accesso: il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l'accesso ai suoi dati personali

·        Diritto di rettifica: il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano e di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa

·        Diritto alla cancellazione: il diritto di ottenere da noi la cancellazione dei dati personali senza ingiustificato ritardo, se la richiesta viene presentata conformemente alle leggi e alle norme applicabili.

·        Diritto di opposizione al trattamento dei dati personali: il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali, fatto salvo il legittimo interesse del Titolare del trattamento.

·        Diritto di limitazione del trattamento dei dati personali: il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la limitazione delle attività di trattamento in caso di contestazione dell'esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al Titolare del trattamento per verificare l'esattezza di tali dati personali.

·        Diritto alla portabilità dei dati personali: il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti al Titolare del trattamento; gli Interessati hanno inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro Titolare del trattamento senza impedimenti da parte del Titolare del trattamento cui i dati sono stati forniti, soprattutto nel caso in cui: il trattamento si basi sul consenso o su un contratto e il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.

·        Diritto di proporre reclamo: fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, qualora l'Interessato ritenga che il trattamento che lo riguarda sia stato eseguito illecitamente o violi le leggi e le norme applicabili, l'Interessato ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo dello Stato membro in cui abitualmente risiede o lavora oppure dello Stato ove si è verificata la presunta violazione.

L'Interessato può esercitare i diritti di cui sopra contattandoci nei modi seguenti:

·        Inviando un'e-mail o una lettera al Responsabile della Protezione dei Dati che risponde al Titolare del Trattamento, laddove possibile (v. Allegato A della presente Informativa sulla Privacy per ulteriori dettagli). Se possibile, allegare il modulo reperibile all'indirizzo: http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx

·        Compilando il modulo online reperibile qui: https://gdpr.cnhindustrial.com/en-us

·        Scrivendo una e-mail a privacy-compliance@cnhind.com, allegando il modulo standard disponibile qui per il download: http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx

·        Inviando una lettera al Responsabile della Protezione dei Dati all'indirizzo indicato nell'Allegato A di questa Informativa sulla privacy e specificando "All'attenzione del reparto Privacy Compliance", se possibile allegando il modulo standard scaricabile qui: http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx

Qualora un Interessato ci invia una richiesta, potremmo aver bisogno di ottenere dall'Interessato altre informazioni personali per verificare la sua identità e all'occorrenza contattarlo. Queste informazioni, unitamente agli altri Dati già in nostro possesso, saranno trattate per soddisfare la richiesta dell'Interessato, come richiesto dalla legge applicabile. Il trattamento dei Dati avverrà nel tempo necessario a valutare e gestire la richiesta; successivamente i Dati verranno archiviati per un periodo di tempo adeguato, per permettere alla società di dimostrare che la richiesta è stata gestita correttamente e in modo appropriato.

8.      AGGIORNAMENTI ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

La presente Informativa sulla privacy è stata aggiornata a Giugno 2019. La Società si riserva il diritto di modificare o aggiornare saltuariamente l'Informativa sulla privacy al fine di rispecchiare eventuali cambiamenti relativi ai requisiti di legge o alle sue attività di trattamento.


CNH Industrial - ALLEGATO A

ELENCO DEI TITOLARI DEL TRATTAMENTO

 

Tutte le società del gruppo CNH Industrial elencate di seguito hanno la facoltà di agire in qualità di Titolare del Trattamento dei Dati indipendente ai fini descritti nella presente Informativa

 

Nome della società

Sede legale

Responsabile della Protezione dei Dati (se applicabile)

2 H Energy S.A.S.

Fécamp, Parc d'Activité des Hautes Falaises - Saint Leonard - France

 

Afin Bohemia s.r.o.

Prague, Office Building Gen U GaráŽí 1611/1 7 Holešovice - Czech Republic

 

Afin Bulgaria EAD

Sofia, Raiko Aleksiev str. 26A - Bulgaria

 

Afin Slovakia S.R.O.

Bratislava, Dubravska cesta 2 - Slovak Republic

 

Afin Trade Bulgaria Eood

Sofia, Raiko Aleksiev Str. 26° - Bulgaria

 

Altra S.p.A.

Genova, Via Adamoli n. 237 F - G - Italy

 

Amce-Automotive Manufacturing Co.Ethiopia

Addis Ababa, Bole District - Kebele 12, House No. 306 - Ethiopia

 

Astra Veicoli Industriali S.p.A.

Piacenza, Via Caorsana n. 79 - 29122 - Italy

 

Banco CNH Industrial Capital S.A.

Curitiba, Av. Juscelino  Kubitschek de Oliveira, 11.825 - Brazil

 

BLI Group, Inc.

Wilmington, 1105 North Market Street Suite 924 DE 19801 - U.S.A.

 

Blue Leaf I.P., Inc.

Wilmington, 1105 North Market Street Suite 1300 DE 19801 - U.S.A.

 

Blue Leaf Insurance Company

Burlington, 100 Bank Street, Suite 610, VT 05401 - U.S.A.

 

Case Canada Receivables, Inc.

Calgary, 450 - 1st Street S.W. Suite 2500 - Canada

 

Case Construction Equipment, Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street - U.S.A.

 

Case Construction Machinery (Shanghai) Co., Ltd

Shanghai, No. 29 Industrial Premises, No. 376 De Bao Road, Waigaoqiao Free Trade Zone - People's Rep.of China

 

Case Credit Holdings Limited

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

Case Dealer Holding Company LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

Case Equipment Holdings Limited

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

Case Europe S.a.r.l.

Le Plessis-Belleville, Rue des Meuniers 60330 - France

 

Case Harvesting Systems GmbH

Berlin, Staakener Str. 53 - 63 13581 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Berlin, Staakener Strasse 53 - 63 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Case IH Agricultural Equipment, Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CASE ILE DE FRANCE

Saint-Pathus, 17 rue Louis Braille - France

 

Case India Limited

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

Case International Limited

Basildon, Cranes Farm Road - United Kingdom

 

Case New Holland Construction Equipment (India) Private Limited

Mumbai, B1-207, 2nd Floor, Boomerang, Chandivali Farm Road, Near Chandivali Studio, Andheri (East), Mumbai, Mumbai city (Maharashtra) 400072 - India

 

Case New Holland Industrial Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CASE New Holland Machinery Trading (Shanghai) Co. Ltd.

Shanghai, Room 1102, No. 2 Maji Road, Waigaoqiao Free Trade Zone, Pudong New Area - People's Rep.of China

 

Case United Kingdom Limited

Basildon, Room 32-101 Cranes Farm Road SS14 3AD - United Kingdom

 

CNH (China) Management Co., Ltd.

Shanghai, 10th Floor, No. 2 Maji Road, Waigaoqiao Free Trade Zone 200131 - People's Rep.of China

 

CNH (Shanghai) Equipment R&D Co., Ltd.

Shanghai, No. 288, Huirong Road, Jiading District, 201807 - People's Rep.of China

 

CNH Capital Finance LLC

Wilmington, c/o The Corporation Trust Center, 1209 Orange Street DE 19801 - United Kingdom

 

CNH Capital Operating Lease Equipment Receivables LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH Capital Receivables LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH Componentes, S.A. de C.V.

Queretaro, Av. Cinco de Febrero no. 2117, Fracc. Industrial Benito Juárez - Mexico

 

CNH Industrial (India) Private Limited

Mumbai, B1-207, 2nd Floor, Boomerang, Chandivali Farm Road, Near Chandivali Studio, Andheri (East), Mumbai, Mumbai city (Maharashtra), 400072 - India

 

CNH Industrial (Thailand) Ltd.

Samut Prakarn, 54/11 Moo 9, Bangchalong Sub-district, Bangplee District, Samutprakarn Province - Thailand

 

CNH Industrial America LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH Industrial Asian Holding Limited N.V.

Zedelgem, Leon Claeysstraat 3A   8210 - Belgium

 

CNH Industrial Australia Pty Limited

St. Marys, 31-53 Kurrajong Road NSW 2760 - Australia

 

CNH Industrial Baumaschinen GmbH

Berlin, Staakener Strasse 53-63 13581 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Berlin, Staakener Strasse 53-63 13581 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

CNH Industrial Belgium N.V.

Zedelgem, Leon Claeysstraat 3A   8210 - Belgium

 

CNH Industrial BM GmbH

Wollersdorf, Romerstrasse 30 - Austria

 

CNH Industrial Brasil Ltda.

Nova Lima, Rua Senador Milton Campos, n.175 - 8° Andar, Vila da Serra - Brazil

 

CNH Industrial Canada, Ltd.

Toronto, 100 King Street West Suite 6600 1 First Canadian Place - Canada

 

CNH Industrial Capital (India) Private Limited

New Delhi, 4th Floor, Worldmark 2, Aerocity - India

 

CNH Industrial Capital (Shanghai) Commercial Factoring Co. Ltd.

Shanghai, 1301, 13/F, No. 2 Maji Road, China (Shanghai) Pilot F.T.Z. - People's Rep.of China

 

CNH Industrial Capital America LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH INDUSTRIAL CAPITAL ARGENTINA S.A.

Buenos Aires, Av. Roque Saenz Peña 615 - Piso 11 - C.P. 1405 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina

 

CNH Industrial Capital Australia Pty Limited

St. Marys, 31-53 Kurrajong Road NSW 2760 - Australia

 

CNH Industrial Capital Canada Ltd.

Calgary, 450 - 1st Street S.W. Suite 2500 - Canada

 

CNH Industrial Capital Corretora de Seguros Ltda.

Curitiba, Av JK de Oliveira 11825 - Brazil

 

CNH Industrial Capital Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

CNH Industrial Capital LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH Industrial Capital Russia LLC

Moscow, Leningradskaya str., 39, build. 6 -141400 Khimki, Moscow Region - Russia

 

CNH Industrial Capital Solutions S.p.A.

Torino, Via Puglia n. 35 - Italy

 

CNH Industrial Danmark A/S

Albertslund, Roholmsvej 19 2620 - Denmark

 

CNH Industrial Deutschland GmbH

Heilbronn, Benzstrasse 1 74076 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Heilbronn, Benzstrasse 1 74076 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

CNH Industrial Europe Holding S.A.

Luxembourg, 24, Boulevard Royal L-2449 - Luxembourg

 

CNH Industrial Finance Europe S.A.

Luxembourg, 24, Boulevard Royal - Luxembourg

 

CNH Industrial Finance France S.A.

Trappes, Rue Nicolas Copernic 6 - France

 

CNH Industrial Finance North America, Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street - U.S.A.

 

CNH Industrial Finance S.p.A.

Turin, Via Puglia n. 35 - Italy

 

CNH Industrial Financial Services A/S

Albertslund, Roholmsvej 19 2620 - Denmark

 

CNH Industrial Financial Services S.A.

Morigny-Champigny, 16-18 Rue des Rochettes 91150 - France

Délégué à la protection des données

16-18 rue des Rochettes

1150 Morigny Champigny

France

Email: dataprotection-financialservices@cnhind.com

CNH Industrial France

Morigny-Champigny, 16-18 Rue des Rochettes 91150 - France

 

CNH Industrial Italia s.p.a.

Turin, Via Plava n. 80 - Italy

 

CNH Industrial Korea LLC

Gwangju, Pyeongdongro 913 Beongil 8 (Woljeon-dong), Gwangsan-gu - South Korea

 

CNH Industrial Kutno Polska sp. z o.o.

Kutno, Metalowa 15, 99-300 - Poland

Inspektora Ochrony Danych - Kutno, Metalowa 15, 99-300 - Poland

Email: iod@cnhind.com

CNH Industrial Machinery (Harbin) Co. Ltd.

Harbin, no. 100 Minjiang Road Nangang District - People's Rep.of China

 

CNH Industrial Maquinaria Spain S.A.

Coslada, Av. José Garate 11 28022 - Spain

 

CNH Industrial N.V.

London, 25 St. James's Street, SW1A 1HA - United Kingdom

 

CNH Industrial OLDCO Capital Limited

Basildon, Cranes Farm Road 32-101 - United Kingdom

 

CNH Industrial Osterreich GmbH

St. Valentin, Steyrer Strasse 32    A-4300 - Austria

 

CNH Industrial Polska Sp. z o.o.

Plock, UL. Otolinksa, 25 09-407 - Poland

Inspektora Ochrony Danych - Plock, UL. Otolinksa, 25 09-407 - Poland

Email: iod@cnhind.com

CNH Industrial Portugal-Comercio de Tractores e Maquinas Agricolas Ltda

Castanheira do Ribatejo, Quinta das Areias, Várzea, 2601-504 - Portugal

 

CNH Industrial Russia LLC

Naberezhnye Chenly, 61/44 Promyshlennaya str., 423800 - Russia

 

CNH Industrial SA (Pty) Ltd.

Centurion, 5 Slate Avenue, N1 Business Park, Kosmosdal - South Africa

 

CNH Industrial Sales and services GmbH

Berlin, Staakener Strasse 53-63, 13581 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Berlin, Staakener Strasse 53-63, 13581 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

CNH Industrial Services (Thailand) Limited

Bangkok, 23rd fl. Asia Center Tower 173 South Sathorn rd. Thungmahamek, Sathorn - Thailand

 

CNH Industrial Services S.r.l.

Modena, Viale Delle Nazioni N. 55 - Italy

 

CNH Industrial Sweden AB

Överum, Bruksgatan 4 - Sweden

 

CNH Industrial U.S. Holdings Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street - U.S.A.

 

CNH Industrial UK Limited

London, 25 St. James's Street - United Kingdom

 

CNH INDUSTRIAL VENEZUELA, C.A.

Caracas, Avenida Libertador, Edificio Edifica, Piso 5, El Rosal - Venezuela

 

CNH U.K. Limited

Basildon, Cranes Farm Road SS143AD - United Kingdom

 

CNH Wholesale Receivables LLC

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

CNHI COMERCIO DE PEÇAS LTDA

Nova Lima, Rua Senador Milton Campos, nº. 175, 6º Andar - Parte, Vila da Serra, Nova Lima, Estado de Minas Gerais, CEP: 34.006-050 - Brazil

 

CNHI International SA

Paradiso, Riva Paradiso 14 6902 - Switzerland

 

Effe Grundbesitz GmbH

Ulm, Nicolaus Otto Strasse 25-27 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Ulm, Nicolaus Otto Strasse 25-27 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Employers Health Initiatives L.L.C.

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

F. Pegaso S.A.

Madrid, Avenida De Aragon N.402 - Spain

 

Fiat Powertrain Technologies Management (Shanghai) Co. Ltd.

Shanghai, 1288 Yecheng Road, Jiading District, 2nd floor - Building 4 - People's Rep.of China

 

Fiat Powertrain Technologies of North America, Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street City Of Wilmington - U.S.A.

 

Fiatallis North America LLC

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

Flagship Dealer Holding Company, LLC

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

Flexi-Coil (U.K.) Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Basildon, Room 32 - 101, Essex, 5514 3AD - United Kingdom

 

FPT - Powertrain Technologies France SAS

Garchizy, 5 Rue Pierre Timbaud - France

 

FPT Industrial S.p.A.

Turin, Via Puglia n. 15 - Italy

 

FPT Motorenforschung AG

Arbon, Schlossgasse 9320 - Switzerland

 

Heuliez Bus S.A.S.

Mauléon, La Crenuere - France

 

HFI Holdings, Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

IAV-Industrie-Anlagen-Verpachtung GmbH

Ulm, Nicolaus Otto Strasse 25 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Ulm, Nicolaus Otto Strasse 25 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

International Harvester Company

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

Irisbus Italia S.p.A.

Turin, Via Puglia n. 35 - Italy

 

Iveco (China) Commercial Vehicle Sales Co. Ltd

Shanghai, Jiading District nr. 288 - Huirong Road, Floor 6 - Shanghai Municipal - People's Rep.of China

 

Iveco (Schweiz) AG

Kloten, Oberfeldstrasse 16 - Switzerland

 

Iveco Arac Sanayi VE Ticaret A.S.

Samandira-Kartal/Istanbul, Eyup Sultan Mahallesi, Sekmen Caddesi No 12 - Turkey

 

Iveco Argentina S.A.

Buenos Aires, Av. Roque Saenz Peña 615 - Piso 11 - C.P.  1405 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina

 

Iveco Austria GmbH

Vienna, Hetmanekgasse 14 - Austria

 

Iveco Bayern GmbH

Nuremberg, Dieselstrasse 65 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Nuremberg, Dieselstrasse 65 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco Capital Broker de Asigurare - Reasigurare S.r.l.

Bucharest, Str. Tipografilor, n.11-15  - Cladirile A1 SI LA - Estaj 5 - Sector 1 - Romenia

 

Iveco Capital Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

Iveco Capital Russia LLC

Moscow, Leningradskaya str., 39, build. 6 - 141400 Khimki Moscow Region - Russia

 

Iveco Capital Services S.R.L.

Glina, Sat Manolache, Str. Caminului Nr. 54, Judet Ilfov - Romenia

 

Iveco Czech Republic A.S.

Vysoke Myto, Dobrovskeho 74 Prazske Predmesti - Czech Republic

 

Iveco Danmark A/S

Albertslund, Roholmsvej 19 - Denmark

 

Iveco Defence Vehicles SpA

Bolzano, Via Alessandro Volta n. 6 - Italy

 

Iveco Espana S.L.

Madrid, Avenida De Aragon 402 - Spain

 

Iveco Est Sas

Hauconcourt, Zone Industrielle - France

 

Iveco Finland OY

Espoo, Kiilianiityntie 10 - Finland

 

IVECO FRANCE SAS

Vénissieux, Rue Des Combats Du 24 Aout 1944 - Porte E - France

 

Iveco Holdings Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

Iveco Investitions GmbH

Ulm, Nicolaus Otto Strasse 25-27 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Ulm, Nicolaus Otto Strasse 25-27 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco L.V.I. S.a.s.

Saint Priest, 56/62 Route Grenoble - France

 

Iveco Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

Iveco Magirus AG

Ulm, Nicolaus Otto Strasse 27 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Ulm, Nicolaus Otto Strasse 27 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco Magirus Fire Fighting GmbH

Weisweil, Innerer Heuweg N. 11 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Weisweil, Innerer Heuweg N. 11 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco Magyarorszag Kereskedelmi KFT

Budapest, Angyalfoldi ut 8 - Hungary

 

Iveco Nederland B.V.

Andelst, Wanraaij 9 - Netherlands

 

Iveco Nord Nutzfahrzeuge GmbH

Hamburg, Ausschlager Elbdelch 119 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Hamburg, Ausschlager Elbdelch 119 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco Nord S.A.

Lesquin, 2, rue de Gamand - Centre Régional des Transports - 59810 - France

 

Iveco Nord-Ost Nutzfahrzeuge GmbH

Berlin, Nonnendammallee 22-28 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Berlin, Nonnendammallee 22-28 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco Norge A.S.

Voyenenga, Postboks 43 - Holmoveien 50 - Norway

 

Iveco Otomotiv Ticaret A.S.

Samandira-Kartal/Istanbul, Eyup Sultan Mahallesi - Sekmen Caddesi N. 15 - Turkey

 

Iveco Participations s.a.s.

Trappes, 6, Rue Nicolas Copernic - France

 

Iveco Pension Trustee Ltd

Watford, Iveco Ford House Station Road - United Kingdom

 

Iveco Poland Sp. z o.o.

Warsaw, Al. Wyscigowa 6 - Catalina Building, floor 5th - Poland

Inspektora Ochrony Danych - Warsaw, Al. Wyscigowa 6 - Catalina Building, floor 5th - Poland

Email: iod@cnhind.com

Iveco Portugal-Comercio de Veiculos Industriais S.A.

Vila Franca de Xira, Quinta Das Arcias - Varzea Castanheira D - Portugal

 

Iveco Provence s.a.s.

Vitrolles, 18 Av. de Rome, Les Estroublans - France

 

Iveco Retail Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

Iveco Romania S.r.l.

Glina, Sat Manolache, Str.Caminului, Nr.54, Judet Ilfov - Romenia

 

Iveco S.p.A.

Turin, Via Puglia n. 35 - Italy

 

Iveco Slovakia, s.r.o.

Bratislava, Dubravska cesta 2 - Slovack Republic

 

Iveco South Africa Works (Pty) Ltd

Centurion, 5 Slate Avenue, N1 Business Park, Kosmosdal - South Africa

 

Iveco Sud-West Nutzfahrzeuge GmbH

Mannheim-Neckarau, Flosswerthstrasse 52-56 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Mannheim-Neckarau, Flosswerthstrasse 52-56 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco Sweden A.B.

Arlov, Arlovsvagen 23 - Sweden

 

Iveco Truck Services S.R.L.

Glina, Sat Manolache, Str.Caminului, Nr.54, Judet Ilfov - Romenia

 

Iveco Trucks Australia Limited

Dandenong, 1-27 Princes Highway, Vic 3175 - Australia

 

Iveco Ukraine LLC

Kiev, Darvina Str. 8 Letter A - Ukraine

 

Iveco West Nutzfahrzeuge GmbH

Düsseldorf, Vogelsanger Weg 55 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Düsseldorf, Vogelsanger Weg 55 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

J.I. Case Company Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Room 32-101, Essex, 14 3AD - United Kingdom

 

KOMERSIA AUTO s.r.o.

Loděnice, Pražská 330 - Czech Republic

 

KOMERSIA WEST s.r.o.

Nýřany, U Mexika 1310 - Czech Republic

 

MAGIRUS CAMIVA S.a.s. (societè par actions simplifièe)

Chambéry, 686 rue de Chantabord - France

 

Magirus GmbH

Ulm, Magirusstrasse 16 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Ulm, Magirusstrasse 16 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Magirus Lohr GmbH

Kainbach, Honigtaler Strasse 46 - Austria

 

MBA AG

Bassersdorf, Zurichstrasse 50  8303 - Switzerland

 

Mediterranea de Camiones S.L.

Madrid, Avenida de Italia n. 4 - 28821 Coslada - Spain

 

New Holland Credit Company, LLC

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

New Holland Holding Limited

Basildon, CNH UK Legal Office 32-101 Cranes Farm Road Essex 5514 3AD - United Kingdom

 

New Holland Ltd

Basildon, Cranes Farm Road Room 32-210 Essex SS14 3AD - United Kingdom

 

New Holland Tractor Ltd.

Basildon, Cranes Farm Road, Essex SS14 3 AD - United Kingodom

 

New Industrial Business 2 s.r.l.

Turin, Via Plava n. 80 - Italy

 

O & K - Hilfe GmbH

Berlin, Staakener Strasse 53-63   13581 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Berlin, Staakener Strasse 53-63 13581 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Officine Brennero S.p.A.

Trento, Via di Spini n. 13 - Italy

 

OOO Iveco Russia

Moscow, Leningradskaya str.,39, build.6 -141400 Khimki, Moscow Region - Russia

 

Receivables Credit II Corporation

Calgary, 450 - 1st Street S.W. Suite 2500 - Canada

 

S.A. Iveco Belgium N.V.

Groot, Alfons Gossetlaan 28 A Bus 3 - Belgium

 

SAIC Fiat Powertrain Hongyan Co. Ltd.

Chongqing, No.1, South Huanghuan Road, New North Zone - No.1, South Huanghuan Road, New North Zone

 

Seddon Atkinson Vehicles Ltd

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

SERFIT S.R.L.

Turin, Via Giacosa 38 - Italy

 

Shanghai New Holland Agricultural Machinery Corporation Limited

Shanghai, 999 Xiangyin Road - Italy

 

Société Charolaise de Participations SAS

Vénissieux, Rue de Combats du 24 Aout 1944 - France

 

Société de Diffusion de Vehicules Industriels-SDVI S.A.S.

Trappes, 6 Rue Nicolas Copernic - France

 

Steyr Center Nord GmbH

Ruckersdorf-Harmannsdorf, Kirchsee 1 2111 - Austria

 

Transolver Service S.A.

Madrid, Avenida De Aragon 402 - Spain

 

Transolver Services S.A.S.

Trappes, 6 Rue Nicolas Copernic - France

 

UAB Iveco Capital Baltic

Vilnius, Dariaus ir Gireno g. 19 - Lithuania

 

Uzcaseagroleasing LLC

Tashkent, 2, Akhangazanskoye Shosse 100091 - Uzbekistan

 

UzCaseMash LLC

Tashkent, 2 Akhangaranskoye Shosse  700091 - Uzbekistan

 

UzCaseService LLC

Tashkent, Shaihantaurskiy Region Furkat street 16, 1 Blok - Uzbekistan

 

UzCaseTractor LLC

Tashkent, Buyuk Ipak Yuly, 434    700142 - Uzbekistan

 

Zona Franca Alari Sepauto S.A.

Barcelona, Zona Franca - Calle D 16-24 - Spain

 

CNH Reman LLC

Wilmington, c/o The Corporation Trust Center, 1209 Orange Street DE19801 - U.S.A.

 

MVPC LLC

Moscow, Bolshaya Olenia Street - Russia

 

RosCaseMash

Saratov, 1 Ordzhoni Kidze Square   410015 - Russia

 

 

FCA - INFORMATION NOTICE FOR THIRD PARTIES

 

INTRODUCTION

With this privacy notice, the company Fiat Chrysler Automobiles N.V. and its subsidiaries and affiliates ("FCA Group") inform the user ("User") of how personal data ("Data") is managed by FCA Group for the purposes indicated below.

"User" means each person, not employed by the FCA Group, who needs to access FCA Group information systems ("Access") in order to provide a service in favor of one or more companies of the FCA Group ("Service").

Each company of the FCA Group, in line with the national and international data protection law, undertakes to guarantee the privacy and the security of each User's personal data, consistently with the requirements of the applicable law and of the Code of Conduct of the industrial Group.

 

PURPOSE AND PROCEDURE FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

The Data provided by the User shall be processed to provide the Service, based on the legitimate interest of the FCA Group to manage the Access. The Data will be processed in hardcopy, automated or electronic format.

 

FAILURE TO PROVIDE DATA AND CONSEQUENCES

The provision of data is optional. However, failure to provide the data required will make it impossible to provide the Service.

 

RECIPIENTS OF THE DATA

The Data may be processed by other entities  acting on behalf of FCA Group companies, under specific contractual obligations, located in EU Member States or in countries outside the EU with the limits established by the law.

The Data may be communicated to third parties in connection with the fulfilment of legal obligations, by order of public authorities or to exercise a legal right.

 

DATA TRANSFER OUTSIDE OF THE EEA

Within its contractual relations the FCA Group may transfer the Data in countries outside of the European Economic Area (EEA), including store them in databases managed by entities acting on behalf of the FCA Group. Databases management and Data processing are bound to the purposes of the processing and are carried out according to applicable data protection law. In case the Data are transferred outside of the EEA the FCA Group will use any appropriate contractual measures to guarantee an adequate protection of the Data including - among the others - agreements based on the standard contractual clauses adopted by the EU Commission to rule the transfer of personal data outside of the EEA.

 

DATA CONTROLLERS AND DATA PROTECTION OFFICER

Data controllers are the FCA Group companies.

The User can contact the Data Protection team at the email address dpo@fcagroup.com.

 

DATA RETENTION

The Data processed to provide the Access will be kept for the period deemed strictly necessary to fulfil such purposes. Concerning the Data processed for the provision of the Access, the Company may continue to store these Data for a longer period, as may be necessary to protect Company's interests.

 

USER'S RIGHTS

The User can exercise the following rights:

1.           right to access means the right to obtain whether your Data are being processed and, where applicable, have access to them;

2.           right to rectification and right to erasure means the right to obtain the rectification of inaccurate and/or incomplete Data, as well as the erasure of Data when the request is legitimate;

3.           right to restriction of processing means the right to request suspension of the processing when the request is legitimate;

4.           right to data portability means the right to obtain Data in a structured format, ordinary used and readable, as well as the right to transfer Data to other controllers;

5.           right to object means the right to object to the processing of Data when the request is legitimate, including when the Data are processed for marketing or profiling, if applicable;

6.           right to lodge a complaint with a supervisory authority in case of unlawful processing of Data.

The User can exercise the abovementioned rights by contacting its referent in FCA Group company in favor of which the Service is provided.





CNH Industrial - PRIVACY NOTICE

This Privacy Notice explains how your personal data ("Data") is handled by the CNH Industrial Companies ("we", "us" or "our") in compliance with applicable laws and regulations in relation to your access to our information systems in order to perform the services/activities in which you will be involved.

1.      HOW WE OBTAIN DATA

Data that we collect, process and store are:

a.      Identification and Contact data (e.g. name, date of birth, gender, user-ID)

b.      Computer Device and Authentication Data (e.g. IP address, Mac address, browser fingerprint, passwords, PINs).

Usually, you will have provided such Data to us, but in some cases, we may collect those Data from the company you work with.

We do not intend to collect, maintain, or disclose Data of categories other than those necessary for the purposes listed in this Privacy Notice. However, we cannot guarantee that data we do not request and we do not aim at processing are disclosed to us by you or other parties. Should this happen we will apply reasonable effort to ensure data is protected and disposed for the necessary purposes and processing.

2.   HOW WE USE DATA

We process your Data to fulfill our legitimate interest of managing access to, and security of, our tools, systems, assets, data and infrastructures. Data may be processed electronically within IT systems, and manually, in paper form.

Data will be processed and stored for its whole lifecycle, ensuring security and confidentiality in compliance with principles of fairness, lawfulness and transparency and in accordance with the provisions of applicable laws, regulations and code of conduct.

3.   HOW WE SHARE YOUR DATA

Since we are part of the CNH Industrial Group, Data may be shared and communicated to our subsidiaries and affiliates of the CNH Industrial Group, trusted external parties, service providers, and trusted external business partners, based in and outside the European Union, which are under specific contractual obligations and using the Data solely to comply with legal obligations, to operate and maintain CNH Industrial Group security, protect CNH Industrial Group rights or property, to respond to order of Public Authorities, or to exercise our rights before judicial authorities.

4.   HOW WE TRANSFER YOUR DATA

In order to perform Data processing activities as detailed above, we may transfer Data in countries outside of the European Economic Area (EEA), including storing such Data in digital or physical databases managed by entities acting on our behalf. Database management and Data processing are limited to the purposes of the processing and are carried out according to applicable data protection laws and regulations.

In case Data are transferred outside of the EEA, the Company will use any appropriate contractual measures to guarantee adequate protection of the Data, including - among others - agreements based on Standard Data Protection Clauses adopted by the EU Commission applicable to the transfer of personal data outside the EEA.

CNH Industrial Group-s U.S. subsidiaries comply with the EU-U.S. Privacy Shield and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks as set forth by the U.S. Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of Personal Information from European Union or the European Economic Area and Switzerland to the United States, respectively.

Transfer of Personal Data to CNH Industrial Group-s U.S. subsidiaries is subject to Privacy Shield certification and compliance with CNH Industrial Privacy Shield Policy, available here: http://cnhindustrial.com/en-us/governance/policies_and_guidelines/Pages/corporate_policies.aspx

To learn more about the Privacy Shield program, and to view the certification of the CNH Industrial Group-s U.S. subsidiaries, please visit www.privacyshield.gov.

5.   RETAINING YOUR PERSONAL DATA

To pursue the purposes described in this Privacy Notice we maintain Data in our systems and archives for:

a)      Five years after the login end for Data used to access IT applications

b)     Five years after the end of your assignment and the expiration of your ID credentials for Data stored in our Identity Management repository.

After this period, Data is deleted or kept in a form which does not permit the identification of data subjects, provided that we are not legally required or permitted to hold such Data.

6.   DATA CONTROLLER

The CNH Industrial Companies receiving the services/activities you will be involved are Controllers of the data processing activities related to the purposes listed in this Privacy Notice. For any doubt related to Controller-s identification, you may ask the company you work with or your Direct Manager in CNH Industrial.

The full list of CNH Industrial Companies is contained in Annex A to this Privacy Notice. The Controller may have a Data Protection Officer; please refer to Annex A for details.

7.   YOUR RIGHTS REGARDING YOUR DATA

You may exercise your rights as defined by applicable laws and regulations, among these:

·         Right of access: right to obtain from the Controller a confirmation as to whether or not your personal information is being processed, and, if so, to demand to gain access to your personal data.

·         Right to rectification: right to obtain from the Controller the rectification of your personal data that you may consider inaccurate and to have incomplete information being completed, including by means of providing a supplementary statement.

·         Right to erasure: right to obtain from us the erasure of your personal data without undue delay, where the request is made in accordance with the applicable laws and regulations.

·         Right to object to data processing: right to object at any time to the processing of your personal data based on the legitimate interest of the Controller.

·         Right to limit the data processing: right to obtain from the Controller a limitation on the processing activities when the accuracy and the precision of personal data is disputed, and for the time necessary for the Controller to verify the accuracy of personal data.

·         Right to data portability: right to receive the personal data you provided to the Controller in a structured, commonly used and machine-readable format. You also have the right to transmit that data to another data controller without hindrance from the Controller, especially following these conditions: the processing is based on consent or on a contract and the processing is carried out by automated means.

·         Right to make a complaint: without prejudice to any other administrative or judicial dispute, if you believe the data processing has been carried out illicitly or not compliant with applicable laws and regulations, you have the right to raise a complaint with the Supervisory Authority of the Member State in which you reside or work habitually, or of the State where any breach has occurred.

You can exercise the above-mentioned rights by contacting us as follows:

·        Sending an email or a letter to Controller-s Data Protection Officer, when available (see Annex A to this Privacy Notice for details). If possible, please attach the standard form that you can download from here: http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx

·        Filling the online form you can find here: https://gdpr.cnhindustrial.com/en-us

·        Writing an email to privacy-compliance@cnhind.com, if possible by attaching the standard form that you can download from here: http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx

·        Sending a letter to the Controller at the address indicated in Annex A to this Privacy Notice, specifying "for the attention of Privacy Compliance", if possible by attaching the standard form that you can download from here: http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx

Should you send us a request, we may need to obtain additional personal information from you to verify your identity and contact you, if necessary. This information will then be processed to meet your request, as required by applicable law. Your Data will be processed for the necessary amount of time to evaluate and handle your request, after which your Data will be archived for a suitable time period allowing us to demonstrate that the request has been handled correctly and timely.

8.   UPDATES TO THIS PRIVACY NOTICE

This Privacy Notice was drafted in June 2019. We reserve the right to amend or update the Privacy Notice from time to time to reflect changing legal requirements or our processing activities. We will make available and inform you about any substantial update.


 

CNH Industrial - ANNEX A

LIST OF CNH INDUSTRIAL COMPANIES

 

Any of the CNH Industrial Group companies listed below may act as independent Controller of your data for the purposes described in this Privacy Notice

 

Company Name

Registered Office

Data Protection Officer (if applicable)

2 H Energy S.A.S.

Fécamp, Parc d'Activité des Hautes Falaises - Saint Leonard - France

 

Afin Bohemia s.r.o.

Prague, Office Building Gen U Garáží 1611/1 7 Holešovice - Czech Republic

 

Afin Bulgaria EAD

Sofia, Raiko Aleksiev str. 26A - Bulgaria

 

Afin Slovakia S.R.O.

Bratislava, Dubravska cesta 2 - Slovak Republic

 

Afin Trade Bulgaria Eood

Sofia, Raiko Aleksiev Str. 26° - Bulgaria

 

Altra S.p.A.

Genova, Via Adamoli n. 237 F - G - Italy

 

Amce-Automotive Manufacturing Co.Ethiopia

Addis Ababa, Bole District - Kebele 12, House No. 306 - Ethiopia

 

Astra Veicoli Industriali S.p.A.

Piacenza, Via Caorsana n. 79 - 29122 - Italy

 

Banco CNH Industrial Capital S.A.

Curitiba, Av. Juscelino  Kubitschek de Oliveira, 11.825 - Brazil

 

BLI Group, Inc.

Wilmington, 1105 North Market Street Suite 924 DE 19801 - U.S.A.

 

Blue Leaf I.P., Inc.

Wilmington, 1105 North Market Street Suite 1300 DE 19801 - U.S.A.

 

Blue Leaf Insurance Company

Burlington, 100 Bank Street, Suite 610, VT 05401 - U.S.A.

 

Case Canada Receivables, Inc.

Calgary, 450 - 1st Street S.W. Suite 2500 - Canada

 

Case Construction Equipment, Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street - U.S.A.

 

Case Construction Machinery (Shanghai) Co., Ltd

Shanghai, No. 29 Industrial Premises, No. 376 De Bao Road, Waigaoqiao Free Trade Zone - People's Rep.of China

 

Case Credit Holdings Limited

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

Case Dealer Holding Company LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

Case Equipment Holdings Limited

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

Case Europe S.a.r.l.

Le Plessis-Belleville, Rue des Meuniers 60330 - France

 

Case Harvesting Systems GmbH

Berlin, Staakener Str. 53 - 63 13581 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Berlin, Staakener Strasse 53 - 63 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Case IH Agricultural Equipment, Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CASE ILE DE FRANCE

Saint-Pathus, 17 rue Louis Braille - France

 

Case India Limited

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

Case International Limited

Basildon, Cranes Farm Road - United Kingdom

 

Case New Holland Construction Equipment (India) Private Limited

Mumbai, B1-207, 2nd Floor, Boomerang, Chandivali Farm Road, Near Chandivali Studio, Andheri (East), Mumbai, Mumbai city (Maharashtra) 400072 - India

 

Case New Holland Industrial Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CASE New Holland Machinery Trading (Shanghai) Co. Ltd.

Shanghai, Room 1102, No. 2 Maji Road, Waigaoqiao Free Trade Zone, Pudong New Area - People's Rep.of China

 

Case United Kingdom Limited

Basildon, Room 32-101 Cranes Farm Road SS14 3AD - United Kingdom

 

CNH (China) Management Co., Ltd.

Shanghai, 10th Floor, No. 2 Maji Road, Waigaoqiao Free Trade Zone 200131 - People's Rep.of China

 

CNH (Shanghai) Equipment R&D Co., Ltd.

Shanghai, No. 288, Huirong Road, Jiading District, 201807 - People's Rep.of China

 

CNH Capital Finance LLC

Wilmington, c/o The Corporation Trust Center, 1209 Orange Street DE 19801 - United Kingdom

 

CNH Capital Operating Lease Equipment Receivables LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH Capital Receivables LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH Componentes, S.A. de C.V.

Queretaro, Av. Cinco de Febrero no. 2117, Fracc. Industrial Benito Juárez - Mexico

 

CNH Industrial (India) Private Limited

Mumbai, B1-207, 2nd Floor, Boomerang, Chandivali Farm Road, Near Chandivali Studio, Andheri (East), Mumbai, Mumbai city (Maharashtra), 400072 - India

 

CNH Industrial (Thailand) Ltd.

Samut Prakarn, 54/11 Moo 9, Bangchalong Sub-district, Bangplee District, Samutprakarn Province - Thailand

 

CNH Industrial America LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH Industrial Asian Holding Limited N.V.

Zedelgem, Leon Claeysstraat 3A   8210 - Belgium

 

CNH Industrial Australia Pty Limited

St. Marys, 31-53 Kurrajong Road NSW 2760 - Australia

 

CNH Industrial Baumaschinen GmbH

Berlin, Staakener Strasse 53-63 13581 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Berlin, Staakener Strasse 53-63 13581 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

CNH Industrial Belgium N.V.

Zedelgem, Leon Claeysstraat 3A   8210 - Belgium

 

CNH Industrial BM GmbH

Wollersdorf, Romerstrasse 30 - Austria

 

CNH Industrial Brasil Ltda.

Nova Lima, Rua Senador Milton Campos, n.175 - 8° Andar, Vila da Serra - Brazil

 

CNH Industrial Canada, Ltd.

Toronto, 100 King Street West Suite 6600 1 First Canadian Place - Canada

 

CNH Industrial Capital (India) Private Limited

New Delhi, 4th Floor, Worldmark 2, Aerocity - India

 

CNH Industrial Capital (Shanghai) Commercial Factoring Co. Ltd.

Shanghai, 1301, 13/F, No. 2 Maji Road, China (Shanghai) Pilot F.T.Z. - People's Rep.of China

 

CNH Industrial Capital America LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH INDUSTRIAL CAPITAL ARGENTINA S.A.

Buenos Aires, Av. Roque Saenz Peña 615 - Piso 11 - C.P. 1405 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina

 

CNH Industrial Capital Australia Pty Limited

St. Marys, 31-53 Kurrajong Road NSW 2760 - Australia

 

CNH Industrial Capital Canada Ltd.

Calgary, 450 - 1st Street S.W. Suite 2500 - Canada

 

CNH Industrial Capital Corretora de Seguros Ltda.

Curitiba, Av JK de Oliveira 11825 - Brazil

 

CNH Industrial Capital Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

CNH Industrial Capital LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH Industrial Capital Russia LLC

Moscow, Leningradskaya str., 39, build. 6 -141400 Khimki, Moscow Region - Russia

 

CNH Industrial Capital Solutions S.p.A.

Torino, Via Puglia n. 35 - Italy

 

CNH Industrial Danmark A/S

Albertslund, Roholmsvej 19 2620 - Denmark

 

CNH Industrial Deutschland GmbH

Heilbronn, Benzstrasse 1 74076 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Heilbronn, Benzstrasse 1 74076 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

CNH Industrial Europe Holding S.A.

Luxembourg, 24, Boulevard Royal L-2449 - Luxembourg

 

CNH Industrial Finance Europe S.A.

Luxembourg, 24, Boulevard Royal - Luxembourg

 

CNH Industrial Finance France S.A.

Trappes, Rue Nicolas Copernic 6 - France

 

CNH Industrial Finance North America, Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street - U.S.A.

 

CNH Industrial Finance S.p.A.

Turin, Via Puglia n. 35 - Italy

 

CNH Industrial Financial Services A/S

Albertslund, Roholmsvej 19 2620 - Denmark

 

CNH Industrial Financial Services S.A.

Morigny-Champigny, 16-18 Rue des Rochettes 91150 - France

Délégué à la protection des données

16-18 rue des Rochettes

1150 Morigny Champigny

France

Email: dataprotection-financialservices@cnhind.com

CNH Industrial France

Morigny-Champigny, 16-18 Rue des Rochettes 91150 - France

 

CNH Industrial Italia s.p.a.

Turin, Via Plava n. 80 - Italy

 

CNH Industrial Korea LLC

Gwangju, Pyeongdongro 913 Beongil 8 (Woljeon-dong), Gwangsan-gu - South Korea

 

CNH Industrial Kutno Polska sp. z o.o.

Kutno, Metalowa 15, 99-300 - Poland

Inspektora Ochrony Danych - Kutno, Metalowa 15, 99-300 - Poland

Email: iod@cnhind.com

CNH Industrial Machinery (Harbin) Co. Ltd.

Harbin, no. 100 Minjiang Road Nangang District - People's Rep.of China

 

CNH Industrial Maquinaria Spain S.A.

Coslada, Av. José Garate 11 28022 - Spain

 

CNH Industrial N.V.

London, 25 St. James's Street, SW1A 1HA - United Kingdom

 

CNH Industrial OLDCO Capital Limited

Basildon, Cranes Farm Road 32-101 - United Kingdom

 

CNH Industrial Osterreich GmbH

St. Valentin, Steyrer Strasse 32    A-4300 - Austria

 

CNH Industrial Polska Sp. z o.o.

Plock, UL. Otolinksa, 25 09-407 - Poland

Inspektora Ochrony Danych - Plock, UL. Otolinksa, 25 09-407 - Poland

Email: iod@cnhind.com

CNH Industrial Portugal-Comercio de Tractores e Maquinas Agricolas Ltda

Castanheira do Ribatejo, Quinta das Areias, Várzea, 2601-504 - Portugal

 

CNH Industrial Russia LLC

Naberezhnye Chenly, 61/44 Promyshlennaya str., 423800 - Russia

 

CNH Industrial SA (Pty) Ltd.

Centurion, 5 Slate Avenue, N1 Business Park, Kosmosdal - South Africa

 

CNH Industrial Sales and services GmbH

Berlin, Staakener Strasse 53-63, 13581 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Berlin, Staakener Strasse 53-63, 13581 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

CNH Industrial Services (Thailand) Limited

Bangkok, 23rd fl. Asia Center Tower 173 South Sathorn rd. Thungmahamek, Sathorn - Thailand

 

CNH Industrial Services S.r.l.

Modena, Viale Delle Nazioni N. 55 - Italy

 

CNH Industrial Sweden AB

Överum, Bruksgatan 4 - Sweden

 

CNH Industrial U.S. Holdings Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street - U.S.A.

 

CNH Industrial UK Limited

London, 25 St. James's Street - United Kingdom

 

CNH INDUSTRIAL VENEZUELA, C.A.

Caracas, Avenida Libertador, Edificio Edifica, Piso 5, El Rosal - Venezuela

 

CNH U.K. Limited

Basildon, Cranes Farm Road SS143AD - United Kingdom

 

CNH Wholesale Receivables LLC

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

CNHI COMERCIO DE PEÇAS LTDA

Nova Lima, Rua Senador Milton Campos, nº. 175, 6º Andar - Parte, Vila da Serra, Nova Lima, Estado de Minas Gerais, CEP: 34.006-050 - Brazil

 

CNHI International SA

Paradiso, Riva Paradiso 14 6902 - Switzerland

 

Effe Grundbesitz GmbH

Ulm, Nicolaus Otto Strasse 25-27 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Ulm, Nicolaus Otto Strasse 25-27 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Employers Health Initiatives L.L.C.

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

F. Pegaso S.A.

Madrid, Avenida De Aragon N.402 - Spain

 

Fiat Powertrain Technologies Management (Shanghai) Co. Ltd.

Shanghai, 1288 Yecheng Road, Jiading District, 2nd floor - Building 4 - People's Rep.of China

 

Fiat Powertrain Technologies of North America, Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street City Of Wilmington - U.S.A.

 

Fiatallis North America LLC

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

Flagship Dealer Holding Company, LLC

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

Flexi-Coil (U.K.) Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Basildon, Room 32 - 101, Essex, 5514 3AD - United Kingdom

 

FPT - Powertrain Technologies France SAS

Garchizy, 5 Rue Pierre Timbaud - France

 

FPT Industrial S.p.A.

Turin, Via Puglia n. 15 - Italy

 

FPT Motorenforschung AG

Arbon, Schlossgasse 9320 - Switzerland

 

Heuliez Bus S.A.S.

Mauléon, La Crenuere - France

 

HFI Holdings, Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

IAV-Industrie-Anlagen-Verpachtung GmbH

Ulm, Nicolaus Otto Strasse 25 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Ulm, Nicolaus Otto Strasse 25 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

International Harvester Company

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

Irisbus Italia S.p.A.

Turin, Via Puglia n. 35 - Italy

 

Iveco (China) Commercial Vehicle Sales Co. Ltd

Shanghai, Jiading District nr. 288 - Huirong Road, Floor 6 - Shanghai Municipal - People's Rep.of China

 

Iveco (Schweiz) AG

Kloten, Oberfeldstrasse 16 - Switzerland

 

Iveco Arac Sanayi VE Ticaret A.S.

Samandira-Kartal/Istanbul, Eyup Sultan Mahallesi, Sekmen Caddesi No 12 - Turkey

 

Iveco Argentina S.A.

Buenos Aires, Av. Roque Saenz Peña 615 - Piso 11 - C.P.  1405 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina

 

Iveco Austria GmbH

Vienna, Hetmanekgasse 14 - Austria

 

Iveco Bayern GmbH

Nuremberg, Dieselstrasse 65 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Nuremberg, Dieselstrasse 65 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco Capital Broker de Asigurare - Reasigurare S.r.l.

Bucharest, Str. Tipografilor, n.11-15  - Cladirile A1 SI LA - Estaj 5 - Sector 1 - Romenia

 

Iveco Capital Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

Iveco Capital Russia LLC

Moscow, Leningradskaya str., 39, build. 6 - 141400 Khimki Moscow Region - Russia

 

Iveco Capital Services S.R.L.

Glina, Sat Manolache, Str. Caminului Nr. 54, Judet Ilfov - Romenia

 

Iveco Czech Republic A.S.

Vysoke Myto, Dobrovskeho 74 Prazske Predmesti - Czech Republic

 

Iveco Danmark A/S

Albertslund, Roholmsvej 19 - Denmark

 

Iveco Defence Vehicles SpA

Bolzano, Via Alessandro Volta n. 6 - Italy

 

Iveco Espana S.L.

Madrid, Avenida De Aragon 402 - Spain

 

Iveco Est Sas

Hauconcourt, Zone Industrielle - France

 

Iveco Finland OY

Espoo, Kiilianiityntie 10 - Finland

 

IVECO FRANCE SAS

Vénissieux, Rue Des Combats Du 24 Aout 1944 - Porte E - France

 

Iveco Holdings Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

Iveco Investitions GmbH

Ulm, Nicolaus Otto Strasse 25-27 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Ulm, Nicolaus Otto Strasse 25-27 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco L.V.I. S.a.s.

Saint Priest, 56/62 Route Grenoble - France

 

Iveco Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

Iveco Magirus AG

Ulm, Nicolaus Otto Strasse 27 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Ulm, Nicolaus Otto Strasse 27 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco Magirus Fire Fighting GmbH

Weisweil, Innerer Heuweg N. 11 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Weisweil, Innerer Heuweg N. 11 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco Magyarorszag Kereskedelmi KFT

Budapest, Angyalfoldi ut 8 - Hungary

 

Iveco Nederland B.V.

Andelst, Wanraaij 9 - Netherlands

 

Iveco Nord Nutzfahrzeuge GmbH

Hamburg, Ausschlager Elbdelch 119 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Hamburg, Ausschlager Elbdelch 119 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco Nord S.A.

Lesquin, 2, rue de Gamand - Centre Régional des Transports - 59810 - France

 

Iveco Nord-Ost Nutzfahrzeuge GmbH

Berlin, Nonnendammallee 22-28 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Berlin, Nonnendammallee 22-28 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco Norge A.S.

Voyenenga, Postboks 43 - Holmoveien 50 - Norway

 

Iveco Otomotiv Ticaret A.S.

Samandira-Kartal/Istanbul, Eyup Sultan Mahallesi - Sekmen Caddesi N. 15 - Turkey

 

Iveco Participations s.a.s.

Trappes, 6, Rue Nicolas Copernic - France

 

Iveco Pension Trustee Ltd

Watford, Iveco Ford House Station Road - United Kingdom

 

Iveco Poland Sp. z o.o.

Warsaw, Al. Wyscigowa 6 - Catalina Building, floor 5th - Poland

Inspektora Ochrony Danych - Warsaw, Al. Wyscigowa 6 - Catalina Building, floor 5th - Poland

Email: iod@cnhind.com

Iveco Portugal-Comercio de Veiculos Industriais S.A.

Vila Franca de Xira, Quinta Das Arcias - Varzea Castanheira D - Portugal

 

Iveco Provence s.a.s.

Vitrolles, 18 Av. de Rome, Les Estroublans - France

 

Iveco Retail Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

Iveco Romania S.r.l.

Glina, Sat Manolache, Str.Caminului, Nr.54, Judet Ilfov - Romenia

 

Iveco S.p.A.

Turin, Via Puglia n. 35 - Italy

 

Iveco Slovakia, s.r.o.

Bratislava, Dubravska cesta 2 - Slovack Republic

 

Iveco South Africa Works (Pty) Ltd

Centurion, 5 Slate Avenue, N1 Business Park, Kosmosdal - South Africa

 

Iveco Sud-West Nutzfahrzeuge GmbH

Mannheim-Neckarau, Flosswerthstrasse 52-56 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Mannheim-Neckarau, Flosswerthstrasse 52-56 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco Sweden A.B.

Arlov, Arlovsvagen 23 - Sweden

 

Iveco Truck Services S.R.L.

Glina, Sat Manolache, Str.Caminului, Nr.54, Judet Ilfov - Romenia

 

Iveco Trucks Australia Limited

Dandenong, 1-27 Princes Highway, Vic 3175 - Australia

 

Iveco Ukraine LLC

Kiev, Darvina Str. 8 Letter A - Ukraine

 

Iveco West Nutzfahrzeuge GmbH

Düsseldorf, Vogelsanger Weg 55 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Düsseldorf, Vogelsanger Weg 55 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

J.I. Case Company Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Room 32-101, Essex, 14 3AD - United Kingdom

 

KOMERSIA AUTO s.r.o.

Loděnice, Pražská 330 - Czech Republic

 

KOMERSIA WEST s.r.o.

Nýřany, U Mexika 1310 - Czech Republic

 

MAGIRUS CAMIVA S.a.s. (societè par actions simplifièe)

Chambéry, 686 rue de Chantabord - France

 

Magirus GmbH

Ulm, Magirusstrasse 16 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Ulm, Magirusstrasse 16 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Magirus Lohr GmbH

Kainbach, Honigtaler Strasse 46 - Austria

 

MBA AG

Bassersdorf, Zurichstrasse 50  8303 - Switzerland

 

Mediterranea de Camiones S.L.

Madrid, Avenida de Italia n. 4 - 28821 Coslada - Spain

 

New Holland Credit Company, LLC

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

New Holland Holding Limited

Basildon, CNH UK Legal Office 32-101 Cranes Farm Road Essex 5514 3AD - United Kingdom

 

New Holland Ltd

Basildon, Cranes Farm Road Room 32-210 Essex SS14 3AD - United Kingdom

 

New Holland Tractor Ltd.

Basildon, Cranes Farm Road, Essex SS14 3 AD - United Kingodom

 

New Industrial Business 2 s.r.l.

Turin, Via Plava n. 80 - Italy

 

O & K - Hilfe GmbH

Berlin, Staakener Strasse 53-63   13581 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Berlin, Staakener Strasse 53-63 13581 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Officine Brennero S.p.A.

Trento, Via di Spini n. 13 - Italy

 

OOO Iveco Russia

Moscow, Leningradskaya str.,39, build.6 -141400 Khimki, Moscow Region - Russia

 

Receivables Credit II Corporation

Calgary, 450 - 1st Street S.W. Suite 2500 - Canada

 

S.A. Iveco Belgium N.V.

Groot, Alfons Gossetlaan 28 A Bus 3 - Belgium

 

SAIC Fiat Powertrain Hongyan Co. Ltd.

Chongqing, No.1, South Huanghuan Road, New North Zone - No.1, South Huanghuan Road, New North Zone

 

Seddon Atkinson Vehicles Ltd

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

SERFIT S.R.L.

Turin, Via Giacosa 38 - Italy

 

Shanghai New Holland Agricultural Machinery Corporation Limited

Shanghai, 999 Xiangyin Road - Italy

 

Société Charolaise de Participations SAS

Vénissieux, Rue de Combats du 24 Aout 1944 - France

 

Société de Diffusion de Vehicules Industriels-SDVI S.A.S.

Trappes, 6 Rue Nicolas Copernic - France

 

Steyr Center Nord GmbH

Ruckersdorf-Harmannsdorf, Kirchsee 1 2111 - Austria

 

Transolver Service S.A.

Madrid, Avenida De Aragon 402 - Spain

 

Transolver Services S.A.S.

Trappes, 6 Rue Nicolas Copernic - France

 

UAB Iveco Capital Baltic

Vilnius, Dariaus ir Gireno g. 19 - Lithuania

 

Uzcaseagroleasing LLC

Tashkent, 2, Akhangazanskoye Shosse 100091 - Uzbekistan

 

UzCaseMash LLC

Tashkent, 2 Akhangaranskoye Shosse  700091 - Uzbekistan

 

UzCaseService LLC

Tashkent, Shaihantaurskiy Region Furkat street 16, 1 Blok - Uzbekistan

 

UzCaseTractor LLC

Tashkent, Buyuk Ipak Yuly, 434    700142 - Uzbekistan

 

Zona Franca Alari Sepauto S.A.

Barcelona, Zona Franca - Calle D 16-24 - Spain

 

CNH Reman LLC

Wilmington, c/o The Corporation Trust Center, 1209 Orange Street DE19801 - U.S.A.

 

MVPC LLC

Moscow, Bolshaya Olenia Street - Russia

 

RosCaseMash

Saratov, 1 Ordzhoni Kidze Square   410015 - Russia

 

 

 

FCA - NOTE D'INFORMATION POUR LES TIERS

 

INTRODUCTION

La société Fiat Chrysler Automobiles N.V. ainsi que ses filiales et sociétés affiliées (« FCA Group ») informent, par la présente note d-information, l-utilisateur (« Utilisateur ») de la manière dont les données à caractère personnel (« Données ») sont gérées par FCA Group pour les finalités mentionnées ci-dessous.

Le terme «Utilisateur» identifie une personne, qui n'est pas un employé du Groupe FCA qui a besoin de l'accès aux systèmes d'information du Groupe FCA (« Accès ») pour rendre un service spécifique à une ou plusieurs sociétés du Groupe FCA ("Service").

Chaque société du Groupe FCA, en conformité avec la loi nationale et internationale pour la protection des données, s-engage à garantir la confidentialité et la sécurité des données à caractère personnel de chaque Utilisateur, en accord avec ce qui est prévu par la loi applicable et par le Code de conduite du Groupe FCA.

 

FINALITÉS ET MODALITÉS DU TRAITEMENT DE DONNÉES Á CARACTERE PERSONNEL

Les Données communiquées par l'Utilisateur seront traitées pour fournir le Service sur la base de l-intérêt légitime du Groupe FCA de gérer l-Accès. Les Données seront traitées sous format papier, automatisé ou télématique.

 

CONSEQUENCES DE LA NON-FOURNITURE DES DONNÉES

La communication de Données est facultative.  Toutefois, la non-fourniture des Données requises rendra impossible la prestation du Service.

 

DESTINATAIRES DES DONNÉES A CARACTERE PERSONNEL

Les Données sont susceptibles de faire l'objet d'un traitement par d'autres entités, agissant pour le compte des sociétés du Groupe FCA, dans le respect d'obligations contractuelles spécifiques, situées dans des États membres de l'UE ou dans des pays hors de l'UE, dans les limites prescrites par la loi.

Les Données pourront être communiquées à des tiers pour l'accomplissement d'obligations légales, conformément à une demande d'autorités publiques, ou pour faire valoir un droit dans le cadre juridique.

 

TRANSFERT DE DONNEES EN DEHORS DE L-EEE

Dans le cadre de ses relations contractuelles, le Groupe FCA peut transférer les Données dans des pays situés hors de l-Espace Economique Européen, y compris les stocker dans des bases de données gérées par des entités agissant pour le compte du Groupe FCA. La gestion des bases de données et le traitement des Données sont liés aux finalités du traitement et sont effectués conformément à la loi de protection des Données en vigueur. Si les Données sont transférées hors de l-EEE, le Groupe FCA prendra toutes les mesures contractuelles appropriées pour garantir une protection adéquate des Données, y compris, entre autres, des accords basés sur les clauses contractuelles types adoptées par la Commission Européenne pour régir le transfert des données personnelles hors de l-EEE.

 

RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET DELEGUE A LA PROTECTION DES DONNEES

Les Responsables du traitement sont les sociétés du Groupe FCA.

L-Utilisateur peut contacter l-Equipe de Protection des Données à l-adresse email dpo@fcagroup.com.

 

CONSERVATION DES DONNÉES

Les Données traitées pour fournir l-Accès seront conservées pendant la période considérée comme strictement nécessaire au regard de telles finalités. Concernant les Données traitées pour la fourniture de l-Accès, la Société peut continuer à stocker ces Données pour une période plus longue, ce qui peut être nécessaire pour protéger les intérêts de la Société.

 

DROITS DE L-UTILISATEUR

L'Utilisateur peut exercer les droits suivants:

1.      droit d'accès signifie le droit d'obtenir la confirmation que ses Données sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu-elles le sont, l-accès auxdites Données;

2.      droit de rectification et droit à l-effacement signifie le droit d'obtenir la rectification de Données inexactes et / ou incomplètes, ainsi que l'effacement de Données lorsque la demande est légitime;

3.      droit à la limitation du traitement signifie le droit de demander la suspension du traitement lorsque la demande est légitime;

4.      droit à la portabilité des données signifie le droit d'obtenir des Données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible, ainsi que le droit de transférer des Données à d'autres responsables de traitement;

5.      droit d'opposition signifie le droit de s'opposer au traitement des Données lorsque la demande est légitime, y compris lorsque les Données sont traitées pour le marketing ou le profilage, le cas échéant;

6.      droit d-introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle en cas de traitement illégal des Données.

L'Utilisateur peut exercer les droits précités en contactant son référent au sein de la Société du Groupe FCA à laquelle le Service est rendu.





CNH Industrial - AVIS DE CONFIDENTIALITÉ

La présente Déclaration de confidentialité explique comment vos données personnelles ("Données") sont traitées par les Sociétés industrielles de CNH ("nous", "notre" ou "nos") conformément aux lois et réglementations en vigueur concernant votre accès à nos systèmes d'information afin d'exécuter les services/activités dans lesquels vous serez impliqué.

1.      NOUS OBTENONS LES DONNÉES

Les données qui peuvent être collectées, traitées et mémorisées sont les suivantes :

a.      Données d-identification et de contact (nom, date de naissance, sexe, nom d'utilisateur)

b.      Dispositif informatique et données d-authentification (Adresse IP, adresse Mac, empreinte digitale du navigateur, mots de passe, NIP)

Habituellement, vous nous aurez fourni de telles Données, mais dans certains cas, nous pouvons recueillir ces Données auprès de la société avec laquelle vous travaillez.

Nous n'avons pas l'intention de recueillir, de conserver ou de divulguer des Données de catégories autres que celles qui sont nécessaires aux finalités énumérées dans la présente déclaration de confidentialité. Cependant, nous ne pouvons pas garantir que les données que nous ne vous demandons pas et que nous n'entendons pas traiter ne nous seraient pas divulguées par vous ou par d'autres parties. Le cas échéant, nous nous efforcerons, dans la mesure du possible, de protéger les Données et d'en disposer aux fins et pour le traitement nécessaires.

2.   COMMENT NOUS UTILISONS LES DONNÉES

Nous traitons vos Données pour satisfaire notre intérêt légitime de gérer l'accès et la sécurité de nos outils, systèmes, actifs, données et infrastructures. Les données peuvent être traitées électroniquement dans les systèmes informatiques et manuellement, sur support papier.

Les données seront traitées et stockées pendant toute leur durée de vie, dans le respect des principes d'équité, de licéité et de transparence et conformément aux dispositions des lois, réglementations et codes de conduite applicables, en assurant la sécurité et la confidentialité.

3.   COMMENT NOUS PARTAGEONS LES DONNÉES

Puisque nous faisons partie du Groupe CNH Industrial, les Données peuvent être partagées et communiquées à nos filiales et sociétés affiliées du Groupe CNH Industrial, à des parties externes de confiance, à des prestataires de services et à des partenaires commerciaux externes de confiance, basés dans et hors de l'Union européenne, qui ont des obligations contractuelles spécifiques et utilisent les Données uniquement pour respecter des obligations légales, pour exploiter et maintenir la sécurité du Groupe CNH Industrial, pour protéger la propriété ou les droits du Groupe, pour répondre aux ordres des autorités publiques ou pour exercer nos droits devant les tribunaux.

4.   COMMENT NOUS TRANSMETTONS LES DONNÉES

Afin d'effectuer les activités de traitement des données décrites ci-dessus, nous pouvons transférer des données dans des pays en dehors de l'Espace économique européen (EEE), y compris le stockage de ces données dans des bases de données numériques ou physiques gérées par des entités agissant en notre nom. La gestion de la base de données et le traitement des données sont limités aux finalités du traitement et sont effectués conformément aux lois et règlements applicables en matière de protection des données.

 

Si les données sont transférées en dehors de l'EEE, l'entreprise utilisera toutes les mesures contractuelles appropriées pour garantir la protection adéquate des données, y compris - entre autres - les accords basés sur les clauses standard de protection des données adoptées par la Commission Européenne applicables au transfert de données à caractère personnel en dehors de l'EEE.

Les filiales américaines de CNH Industrial Group se conforment aux cadres de protection de la confidentialité UE-États-Unis et Suisse-États-Unis, tels que définis par le Département du Commerce des États-Unis concernant la collecte, l-utilisation et la conservation des informations personnelles de l-Union européenne ou de l-Espace économique européen et la Suisse vers les États-Unis, respectivement.

Le transfert de données à caractère personnel aux filiales américaines de CNH Industrial Group est soumis à la certification de protection de la confidentialité et au respect de la politique de protection de la confidentialité de CNH Industrial, disponibles ici: http://cnhindustrial.com/en-US/governance/policies_and_guidelines/pages/corporate_policies.aspx

Pour en savoir plus sur le programme de protection de la confidentialité et pour consulter la certification des filiales américaines de CNH Industrial Group, veuillez consulter le site www.privacyshield.gov.

5.   CONSERVATION DES DONNÉES   

Afin de poursuivre les objectifs décrits dans le présent avis de confidentialité, nous conservons les données dans nos systèmes et nos archives pour :

a) Cinq ans après la fin de la connexion pour les Données utilisées pour accéder aux applications informatiques

b) Cinq ans après la fin de votre mission et l'expiration de vos identifiants pour les données stockées dans notre référentiel de gestion d'identité.

Lorsque les Données ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été traitées, elles sont effacées ou conservées sous une forme qui ne permet pas l'identification des personnes concernées, à condition que nous ne soyons pas légalement tenus ou autorisés à détenir ces Données.

6.   RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES

Les Sociétés industrielles de CNH qui reçoivent les services/activités auxquels vous participerez sont les Contrôleurs des activités de traitement des données liées aux finalités énumérées dans le présent Avis de confidentialité. En cas de doute concernant l'identification du contrôleur, vous pouvez demander à la société avec laquelle vous travaillez ou à votre directeur direct chez CNH Industrial.

Les sociétés CNH Industrial sont listées dans l-annexe A de cette déclaration de confidentialité. Les sociétés du groupe CNH Industrial peuvent avoir un délégué à la protection des données, veuillez vous référer à l-annexe A pour plus de détails.

7.   VOS DROITS CONCERNANT VOS DONNÉES

Vous pouvez exercer vos droits tels que définis par les lois et règlements applicables, notamment :

·         Droit d'accès : le droit d'obtenir du Responsable du traitement la confirmation que vos Données sont ou ne sont pas traitées, et, lorsqu-elles le sont, de demander l'accès à vos Données.

·         Droit de rectification : le droit d'obtenir du Responsable du traitement la rectification des Données que vous considérez imprécises ou incomplètes, y compris en fournissant une déclaration supplémentaire.

·         Droit à l-effacement : le droit d'obtenir du Responsable du traitement l'effacement de vos Données dans les meilleurs délais, lorsque la demande est faite conformément aux lois et règlements applicables.

·         Droit de s'opposer au traitement des Données : le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos Données, à moins que le Responsable du traitement ne démontre l-existence de motifs légitimes et impérieux prévalant sur ce droit.

·         Droit à la limitation du traitement des Données : le droit d'obtenir du Responsable du traitement une limitation aux activités de traitement lorsque la précision et l'exactitude des Données est contestée, et ce pendant le temps nécessaire au Responsable du traitement de vérifier l'exactitude des Données.

·         Droit de portabilité des Données : le droit de recevoir les Données qui ont été fournies au Responsable du traitement sous un format structuré, communément utilisée et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces Données à un autre responsable du traitement sans que nous puissions y faire obstacle lorsque le traitement est basé sur le consentement ou sur un contrat et effectué à l-aide de moyens automatisés.

·         Droit de porter plainte : sans préjudice de tout litige administratif ou judiciaire, si vous pensez que le traitement des Données a été effectué de manière illicite ou non conforme aux lois et règlements en vigueur, vous êtes en droit de porter plainte auprès de l'Autorité de contrôle de l'État membre dans lequel vous résidez ou travaillez habituellement, ou de l'État où une violation a eu lieu.

You can exercise the above-mentioned rights by contacting us as follows:

·         Envoi d'un courriel ou d'une lettre au délégué à la protection des données du responsable du traitement, le cas échéant (voir l'annexe A du présent avis de confidentialité pour plus de détails). Si possible, veuillez joindre le formulaire standard que vous pouvez télécharger ici : http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx

·         Soit en remplissant le formulaire en ligne que vous trouverez ici : https://gdpr.cnhindustrial.com/en-us

·         En écrivant un courriel à privacy-compliance@cnhind.com et en joignant le formulaire standard que vous pouvez télécharger ici : http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx

·         En envoyant un courrier à l-adresse qui est visée au point 7, au sujet «à l'attention de Privacy Compliance» et en joignant le formulaire standard à télécharger ici : http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx

Si vous nous envoyez une demande, il se peut que nous ayons besoin d'obtenir des renseignements personnels supplémentaires de votre part pour vérifier votre identité et communiquer avec vous, au besoin. Ces informations seront ensuite traitées pour répondre à votre demande, comme l'exige la loi applicable. Vos données seront traitées pendant le temps nécessaire à l'évaluation et au traitement de votre demande, après quoi vos données seront archivées pendant une période appropriée nous permettant de démontrer que la demande a été traitée correctement et en temps voulu.

8.      MISES À JOUR DE CETTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

Cette déclaration de confidentialité a été mise à jour en juin 2019. Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre à jour régulièrement la déclaration de confidentialité pour tenir compte de l'évolution des exigences juridiques ou de nos activités de traitement. Nous vous informerons de toutes mises à jour substantielles et les mettrons à votre disposition.

CNH Industrial - ANNEX A

LISTE DES RESPONSABLES DU TRAITEMENT DES DONNÉE

 

Toutes les sociétés du Groupe CNH Industrial mentionnées ci-dessous peuvent agir en tant que responsable indépendant de vos données aux fins décrites dans la présente déclaration

 

Nom de l'entreprise

Siège social

Délégué à la protection des données (le cas échéant)

2 H Energy S.A.S.

Fécamp, Parc d'Activité des Hautes Falaises - Saint Leonard - France

 

Afin Bohemia s.r.o.

Prague, Office Building Gen U Garáží 1611/1 7 Holešovice - Czech Republic

 

Afin Bulgaria EAD

Sofia, Raiko Aleksiev str. 26A - Bulgaria

 

Afin Slovakia S.R.O.

Bratislava, Dubravska cesta 2 - Slovak Republic

 

Afin Trade Bulgaria Eood

Sofia, Raiko Aleksiev Str. 26° - Bulgaria

 

Altra S.p.A.

Genova, Via Adamoli n. 237 F - G - Italy

 

Amce-Automotive Manufacturing Co.Ethiopia

Addis Ababa, Bole District - Kebele 12, House No. 306 - Ethiopia

 

Astra Veicoli Industriali S.p.A.

Piacenza, Via Caorsana n. 79 - 29122 - Italy

 

Banco CNH Industrial Capital S.A.

Curitiba, Av. Juscelino  Kubitschek de Oliveira, 11.825 - Brazil

 

BLI Group, Inc.

Wilmington, 1105 North Market Street Suite 924 DE 19801 - U.S.A.

 

Blue Leaf I.P., Inc.

Wilmington, 1105 North Market Street Suite 1300 DE 19801 - U.S.A.

 

Blue Leaf Insurance Company

Burlington, 100 Bank Street, Suite 610, VT 05401 - U.S.A.

 

Case Canada Receivables, Inc.

Calgary, 450 - 1st Street S.W. Suite 2500 - Canada

 

Case Construction Equipment, Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street - U.S.A.

 

Case Construction Machinery (Shanghai) Co., Ltd

Shanghai, No. 29 Industrial Premises, No. 376 De Bao Road, Waigaoqiao Free Trade Zone - People's Rep.of China

 

Case Credit Holdings Limited

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

Case Dealer Holding Company LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

Case Equipment Holdings Limited

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

Case Europe S.a.r.l.

Le Plessis-Belleville, Rue des Meuniers 60330 - France

 

Case Harvesting Systems GmbH

Berlin, Staakener Str. 53 - 63 13581 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Berlin, Staakener Strasse 53 - 63 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Case IH Agricultural Equipment, Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CASE ILE DE FRANCE

Saint-Pathus, 17 rue Louis Braille - France

 

Case India Limited

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

Case International Limited

Basildon, Cranes Farm Road - United Kingdom

 

Case New Holland Construction Equipment (India) Private Limited

Mumbai, B1-207, 2nd Floor, Boomerang, Chandivali Farm Road, Near Chandivali Studio, Andheri (East), Mumbai, Mumbai city (Maharashtra) 400072 - India

 

Case New Holland Industrial Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CASE New Holland Machinery Trading (Shanghai) Co. Ltd.

Shanghai, Room 1102, No. 2 Maji Road, Waigaoqiao Free Trade Zone, Pudong New Area - People's Rep.of China

 

Case United Kingdom Limited

Basildon, Room 32-101 Cranes Farm Road SS14 3AD - United Kingdom

 

CNH (China) Management Co., Ltd.

Shanghai, 10th Floor, No. 2 Maji Road, Waigaoqiao Free Trade Zone 200131 - People's Rep.of China

 

CNH (Shanghai) Equipment R&D Co., Ltd.

Shanghai, No. 288, Huirong Road, Jiading District, 201807 - People's Rep.of China

 

CNH Capital Finance LLC

Wilmington, c/o The Corporation Trust Center, 1209 Orange Street DE 19801 - United Kingdom

 

CNH Capital Operating Lease Equipment Receivables LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH Capital Receivables LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH Componentes, S.A. de C.V.

Queretaro, Av. Cinco de Febrero no. 2117, Fracc. Industrial Benito Juárez - Mexico

 

CNH Industrial (India) Private Limited

Mumbai, B1-207, 2nd Floor, Boomerang, Chandivali Farm Road, Near Chandivali Studio, Andheri (East), Mumbai, Mumbai city (Maharashtra), 400072 - India

 

CNH Industrial (Thailand) Ltd.

Samut Prakarn, 54/11 Moo 9, Bangchalong Sub-district, Bangplee District, Samutprakarn Province - Thailand

 

CNH Industrial America LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH Industrial Asian Holding Limited N.V.

Zedelgem, Leon Claeysstraat 3A   8210 - Belgium

 

CNH Industrial Australia Pty Limited

St. Marys, 31-53 Kurrajong Road NSW 2760 - Australia

 

CNH Industrial Baumaschinen GmbH

Berlin, Staakener Strasse 53-63 13581 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Berlin, Staakener Strasse 53-63 13581 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

CNH Industrial Belgium N.V.

Zedelgem, Leon Claeysstraat 3A   8210 - Belgium

 

CNH Industrial BM GmbH

Wollersdorf, Romerstrasse 30 - Austria

 

CNH Industrial Brasil Ltda.

Nova Lima, Rua Senador Milton Campos, n.175 - 8° Andar, Vila da Serra - Brazil

 

CNH Industrial Canada, Ltd.

Toronto, 100 King Street West Suite 6600 1 First Canadian Place - Canada

 

CNH Industrial Capital (India) Private Limited

New Delhi, 4th Floor, Worldmark 2, Aerocity - India

 

CNH Industrial Capital (Shanghai) Commercial Factoring Co. Ltd.

Shanghai, 1301, 13/F, No. 2 Maji Road, China (Shanghai) Pilot F.T.Z. - People's Rep.of China

 

CNH Industrial Capital America LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH INDUSTRIAL CAPITAL ARGENTINA S.A.

Buenos Aires, Av. Roque Saenz Peña 615 - Piso 11 - C.P. 1405 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina

 

CNH Industrial Capital Australia Pty Limited

St. Marys, 31-53 Kurrajong Road NSW 2760 - Australia

 

CNH Industrial Capital Canada Ltd.

Calgary, 450 - 1st Street S.W. Suite 2500 - Canada

 

CNH Industrial Capital Corretora de Seguros Ltda.

Curitiba, Av JK de Oliveira 11825 - Brazil

 

CNH Industrial Capital Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

CNH Industrial Capital LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH Industrial Capital Russia LLC

Moscow, Leningradskaya str., 39, build. 6 -141400 Khimki, Moscow Region - Russia

 

CNH Industrial Capital Solutions S.p.A.

Torino, Via Puglia n. 35 - Italy

 

CNH Industrial Danmark A/S

Albertslund, Roholmsvej 19 2620 - Denmark

 

CNH Industrial Deutschland GmbH

Heilbronn, Benzstrasse 1 74076 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Heilbronn, Benzstrasse 1 74076 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

CNH Industrial Europe Holding S.A.

Luxembourg, 24, Boulevard Royal L-2449 - Luxembourg

 

CNH Industrial Finance Europe S.A.

Luxembourg, 24, Boulevard Royal - Luxembourg

 

CNH Industrial Finance France S.A.

Trappes, Rue Nicolas Copernic 6 - France

 

CNH Industrial Finance North America, Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street - U.S.A.

 

CNH Industrial Finance S.p.A.

Turin, Via Puglia n. 35 - Italy

 

CNH Industrial Financial Services A/S

Albertslund, Roholmsvej 19 2620 - Denmark

 

CNH Industrial Financial Services S.A.

Morigny-Champigny, 16-18 Rue des Rochettes 91150 - France

Délégué à la protection des données

16-18 rue des Rochettes

1150 Morigny Champigny

France

Email: dataprotection-financialservices@cnhind.com

CNH Industrial France

Morigny-Champigny, 16-18 Rue des Rochettes 91150 - France

 

CNH Industrial Italia s.p.a.

Turin, Via Plava n. 80 - Italy

 

CNH Industrial Korea LLC

Gwangju, Pyeongdongro 913 Beongil 8 (Woljeon-dong), Gwangsan-gu - South Korea

 

CNH Industrial Kutno Polska sp. z o.o.

Kutno, Metalowa 15, 99-300 - Poland

Inspektora Ochrony Danych - Kutno, Metalowa 15, 99-300 - Poland

Email: iod@cnhind.com

CNH Industrial Machinery (Harbin) Co. Ltd.

Harbin, no. 100 Minjiang Road Nangang District - People's Rep.of China

 

CNH Industrial Maquinaria Spain S.A.

Coslada, Av. José Garate 11 28022 - Spain

 

CNH Industrial N.V.

London, 25 St. James's Street, SW1A 1HA - United Kingdom

 

CNH Industrial OLDCO Capital Limited

Basildon, Cranes Farm Road 32-101 - United Kingdom

 

CNH Industrial Osterreich GmbH

St. Valentin, Steyrer Strasse 32    A-4300 - Austria

 

CNH Industrial Polska Sp. z o.o.

Plock, UL. Otolinksa, 25 09-407 - Poland

Inspektora Ochrony Danych - Plock, UL. Otolinksa, 25 09-407 - Poland

Email: iod@cnhind.com

CNH Industrial Portugal-Comercio de Tractores e Maquinas Agricolas Ltda

Castanheira do Ribatejo, Quinta das Areias, Várzea, 2601-504 - Portugal

 

CNH Industrial Russia LLC

Naberezhnye Chenly, 61/44 Promyshlennaya str., 423800 - Russia

 

CNH Industrial SA (Pty) Ltd.

Centurion, 5 Slate Avenue, N1 Business Park, Kosmosdal - South Africa

 

CNH Industrial Sales and services GmbH

Berlin, Staakener Strasse 53-63, 13581 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Berlin, Staakener Strasse 53-63, 13581 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

CNH Industrial Services (Thailand) Limited

Bangkok, 23rd fl. Asia Center Tower 173 South Sathorn rd. Thungmahamek, Sathorn - Thailand

 

CNH Industrial Services S.r.l.

Modena, Viale Delle Nazioni N. 55 - Italy

 

CNH Industrial Sweden AB

Överum, Bruksgatan 4 - Sweden

 

CNH Industrial U.S. Holdings Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street - U.S.A.

 

CNH Industrial UK Limited

London, 25 St. James's Street - United Kingdom

 

CNH INDUSTRIAL VENEZUELA, C.A.

Caracas, Avenida Libertador, Edificio Edifica, Piso 5, El Rosal - Venezuela

 

CNH U.K. Limited

Basildon, Cranes Farm Road SS143AD - United Kingdom

 

CNH Wholesale Receivables LLC

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

CNHI COMERCIO DE PEÇAS LTDA

Nova Lima, Rua Senador Milton Campos, nº. 175, 6º Andar - Parte, Vila da Serra, Nova Lima, Estado de Minas Gerais, CEP: 34.006-050 - Brazil

 

CNHI International SA

Paradiso, Riva Paradiso 14 6902 - Switzerland

 

Effe Grundbesitz GmbH

Ulm, Nicolaus Otto Strasse 25-27 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Ulm, Nicolaus Otto Strasse 25-27 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Employers Health Initiatives L.L.C.

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

F. Pegaso S.A.

Madrid, Avenida De Aragon N.402 - Spain

 

Fiat Powertrain Technologies Management (Shanghai) Co. Ltd.

Shanghai, 1288 Yecheng Road, Jiading District, 2nd floor - Building 4 - People's Rep.of China

 

Fiat Powertrain Technologies of North America, Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street City Of Wilmington - U.S.A.

 

Fiatallis North America LLC

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

Flagship Dealer Holding Company, LLC

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

Flexi-Coil (U.K.) Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Basildon, Room 32 - 101, Essex, 5514 3AD - United Kingdom

 

FPT - Powertrain Technologies France SAS

Garchizy, 5 Rue Pierre Timbaud - France

 

FPT Industrial S.p.A.

Turin, Via Puglia n. 15 - Italy

 

FPT Motorenforschung AG

Arbon, Schlossgasse 9320 - Switzerland

 

Heuliez Bus S.A.S.

Mauléon, La Crenuere - France

 

HFI Holdings, Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

IAV-Industrie-Anlagen-Verpachtung GmbH

Ulm, Nicolaus Otto Strasse 25 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Ulm, Nicolaus Otto Strasse 25 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

International Harvester Company

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

Irisbus Italia S.p.A.

Turin, Via Puglia n. 35 - Italy

 

Iveco (China) Commercial Vehicle Sales Co. Ltd

Shanghai, Jiading District nr. 288 - Huirong Road, Floor 6 - Shanghai Municipal - People's Rep.of China

 

Iveco (Schweiz) AG

Kloten, Oberfeldstrasse 16 - Switzerland

 

Iveco Arac Sanayi VE Ticaret A.S.

Samandira-Kartal/Istanbul, Eyup Sultan Mahallesi, Sekmen Caddesi No 12 - Turkey

 

Iveco Argentina S.A.

Buenos Aires, Av. Roque Saenz Peña 615 - Piso 11 - C.P.  1405 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina

 

Iveco Austria GmbH

Vienna, Hetmanekgasse 14 - Austria

 

Iveco Bayern GmbH

Nuremberg, Dieselstrasse 65 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Nuremberg, Dieselstrasse 65 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco Capital Broker de Asigurare - Reasigurare S.r.l.

Bucharest, Str. Tipografilor, n.11-15  - Cladirile A1 SI LA - Estaj 5 - Sector 1 - Romenia

 

Iveco Capital Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

Iveco Capital Russia LLC

Moscow, Leningradskaya str., 39, build. 6 - 141400 Khimki Moscow Region - Russia

 

Iveco Capital Services S.R.L.

Glina, Sat Manolache, Str. Caminului Nr. 54, Judet Ilfov - Romenia

 

Iveco Czech Republic A.S.

Vysoke Myto, Dobrovskeho 74 Prazske Predmesti - Czech Republic

 

Iveco Danmark A/S

Albertslund, Roholmsvej 19 - Denmark

 

Iveco Defence Vehicles SpA

Bolzano, Via Alessandro Volta n. 6 - Italy

 

Iveco Espana S.L.

Madrid, Avenida De Aragon 402 - Spain

 

Iveco Est Sas

Hauconcourt, Zone Industrielle - France

 

Iveco Finland OY

Espoo, Kiilianiityntie 10 - Finland

 

IVECO FRANCE SAS

Vénissieux, Rue Des Combats Du 24 Aout 1944 - Porte E - France

 

Iveco Holdings Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

Iveco Investitions GmbH

Ulm, Nicolaus Otto Strasse 25-27 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Ulm, Nicolaus Otto Strasse 25-27 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco L.V.I. S.a.s.

Saint Priest, 56/62 Route Grenoble - France

 

Iveco Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

Iveco Magirus AG

Ulm, Nicolaus Otto Strasse 27 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Ulm, Nicolaus Otto Strasse 27 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco Magirus Fire Fighting GmbH

Weisweil, Innerer Heuweg N. 11 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Weisweil, Innerer Heuweg N. 11 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco Magyarorszag Kereskedelmi KFT

Budapest, Angyalfoldi ut 8 - Hungary

 

Iveco Nederland B.V.

Andelst, Wanraaij 9 - Netherlands

 

Iveco Nord Nutzfahrzeuge GmbH

Hamburg, Ausschlager Elbdelch 119 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Hamburg, Ausschlager Elbdelch 119 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco Nord S.A.

Lesquin, 2, rue de Gamand - Centre Régional des Transports - 59810 - France

 

Iveco Nord-Ost Nutzfahrzeuge GmbH

Berlin, Nonnendammallee 22-28 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Berlin, Nonnendammallee 22-28 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco Norge A.S.

Voyenenga, Postboks 43 - Holmoveien 50 - Norway

 

Iveco Otomotiv Ticaret A.S.

Samandira-Kartal/Istanbul, Eyup Sultan Mahallesi - Sekmen Caddesi N. 15 - Turkey

 

Iveco Participations s.a.s.

Trappes, 6, Rue Nicolas Copernic - France

 

Iveco Pension Trustee Ltd

Watford, Iveco Ford House Station Road - United Kingdom

 

Iveco Poland Sp. z o.o.

Warsaw, Al. Wyscigowa 6 - Catalina Building, floor 5th - Poland

Inspektora Ochrony Danych - Warsaw, Al. Wyscigowa 6 - Catalina Building, floor 5th - Poland

Email: iod@cnhind.com

Iveco Portugal-Comercio de Veiculos Industriais S.A.

Vila Franca de Xira, Quinta Das Arcias - Varzea Castanheira D - Portugal

 

Iveco Provence s.a.s.

Vitrolles, 18 Av. de Rome, Les Estroublans - France

 

Iveco Retail Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

Iveco Romania S.r.l.

Glina, Sat Manolache, Str.Caminului, Nr.54, Judet Ilfov - Romenia

 

Iveco S.p.A.

Turin, Via Puglia n. 35 - Italy

 

Iveco Slovakia, s.r.o.

Bratislava, Dubravska cesta 2 - Slovack Republic

 

Iveco South Africa Works (Pty) Ltd

Centurion, 5 Slate Avenue, N1 Business Park, Kosmosdal - South Africa

 

Iveco Sud-West Nutzfahrzeuge GmbH

Mannheim-Neckarau, Flosswerthstrasse 52-56 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Mannheim-Neckarau, Flosswerthstrasse 52-56 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Iveco Sweden A.B.

Arlov, Arlovsvagen 23 - Sweden

 

Iveco Truck Services S.R.L.

Glina, Sat Manolache, Str.Caminului, Nr.54, Judet Ilfov - Romenia

 

Iveco Trucks Australia Limited

Dandenong, 1-27 Princes Highway, Vic 3175 - Australia

 

Iveco Ukraine LLC

Kiev, Darvina Str. 8 Letter A - Ukraine

 

Iveco West Nutzfahrzeuge GmbH

Düsseldorf, Vogelsanger Weg 55 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Düsseldorf, Vogelsanger Weg 55 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

J.I. Case Company Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Room 32-101, Essex, 14 3AD - United Kingdom

 

KOMERSIA AUTO s.r.o.

Loděnice, Pražská 330 - Czech Republic

 

KOMERSIA WEST s.r.o.

Nýřany, U Mexika 1310 - Czech Republic

 

MAGIRUS CAMIVA S.a.s. (societè par actions simplifièe)

Chambéry, 686 rue de Chantabord - France

 

Magirus GmbH

Ulm, Magirusstrasse 16 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Ulm, Magirusstrasse 16 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Magirus Lohr GmbH

Kainbach, Honigtaler Strasse 46 - Austria

 

MBA AG

Bassersdorf, Zurichstrasse 50  8303 - Switzerland

 

Mediterranea de Camiones S.L.

Madrid, Avenida de Italia n. 4 - 28821 Coslada - Spain

 

New Holland Credit Company, LLC

Wilmington, 1209 Orange Street, DE 19801 - U.S.A.

 

New Holland Holding Limited

Basildon, CNH UK Legal Office 32-101 Cranes Farm Road Essex 5514 3AD - United Kingdom

 

New Holland Ltd

Basildon, Cranes Farm Road Room 32-210 Essex SS14 3AD - United Kingdom

 

New Holland Tractor Ltd.

Basildon, Cranes Farm Road, Essex SS14 3 AD - United Kingodom

 

New Industrial Business 2 s.r.l.

Turin, Via Plava n. 80 - Italy

 

O & K - Hilfe GmbH

Berlin, Staakener Strasse 53-63   13581 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Berlin, Staakener Strasse 53-63 13581 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Officine Brennero S.p.A.

Trento, Via di Spini n. 13 - Italy

 

OOO Iveco Russia

Moscow, Leningradskaya str.,39, build.6 -141400 Khimki, Moscow Region - Russia

 

Receivables Credit II Corporation

Calgary, 450 - 1st Street S.W. Suite 2500 - Canada

 

S.A. Iveco Belgium N.V.

Groot, Alfons Gossetlaan 28 A Bus 3 - Belgium

 

SAIC Fiat Powertrain Hongyan Co. Ltd.

Chongqing, No.1, South Huanghuan Road, New North Zone - No.1, South Huanghuan Road, New North Zone

 

Seddon Atkinson Vehicles Ltd

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

SERFIT S.R.L.

Turin, Via Giacosa 38 - Italy

 

Shanghai New Holland Agricultural Machinery Corporation Limited

Shanghai, 999 Xiangyin Road - Italy

 

Société Charolaise de Participations SAS

Vénissieux, Rue de Combats du 24 Aout 1944 - France

 

Société de Diffusion de Vehicules Industriels-SDVI S.A.S.

Trappes, 6 Rue Nicolas Copernic - France

 

Steyr Center Nord GmbH

Ruckersdorf-Harmannsdorf, Kirchsee 1 2111 - Austria

 

Transolver Service S.A.

Madrid, Avenida De Aragon 402 - Spain

 

Transolver Services S.A.S.

Trappes, 6 Rue Nicolas Copernic - France

 

UAB Iveco Capital Baltic

Vilnius, Dariaus ir Gireno g. 19 - Lithuania

 

Uzcaseagroleasing LLC

Tashkent, 2, Akhangazanskoye Shosse 100091 - Uzbekistan

 

UzCaseMash LLC

Tashkent, 2 Akhangaranskoye Shosse  700091 - Uzbekistan

 

UzCaseService LLC

Tashkent, Shaihantaurskiy Region Furkat street 16, 1 Blok - Uzbekistan

 

UzCaseTractor LLC

Tashkent, Buyuk Ipak Yuly, 434    700142 - Uzbekistan

 

Zona Franca Alari Sepauto S.A.

Barcelona, Zona Franca - Calle D 16-24 - Spain

 

CNH Reman LLC

Wilmington, c/o The Corporation Trust Center, 1209 Orange Street DE19801 - U.S.A.

 

MVPC LLC

Moscow, Bolshaya Olenia Street - Russia

 

RosCaseMash

Saratov, 1 Ordzhoni Kidze Square   410015 - Russia

 

 

 

FCA - POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARA TERCERAS PARTES

INTRODUCCIÓN

Mediante la presente política de privacidad, la entidad Fiat Chrysler Automobiles N.V., y sus empresas subsidiarias y filiales (en adelante "FCA Group") informa al usuario (en adelante "Usuario"), sobre cómo gestiona FCA Group los Datos Personales (en adelante "Datos"), para las finalidades indicadas a continuación.

"Usuario" significa cada una de las personas, no empleadas por FCA Group, que necesite acceder a los Sistemas de Información de FCA Group (en adelante "Acceso") para proporcionar algún servicio a favor de una o más compañías de FCA Group (en adelante "Servicio").

Cada una de las compañías pertenecientes a FCA Group, de conformidad con las Leyes nacionales e internacionales de Protección de Datos, se obligan a garantizar la Privacidad y la Seguridad de los Datos personales de cada Usuario, cumpliendo con los requisitos de la ley aplicable o exigencias contenidas en el Código de Conducta del Grupo industrial.

FINALIDAD Y PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Los Datos proporcionados por el Usuario serán tratados para proporcionar el Servicio, en base al interés legítimo de FCA Group de gestionar el Acceso. Los Datos serán tratados en papel, en formato telemático, automatizado o electrónico.

CONSECUENCIAS DE LA NO APORTACION DE LOS DATOS

El suministro de Datos es opcional. Sin embargo no proporcionar los Datos requeridos puede hacer imposible la prestación del Servicio.

DESTINATARIOS DE LOS DATOS

Los Datos podrán ser tratados por terceras personas o entidades, que actuarán en nombre de FCA Group en virtud de obligaciones contractuales determinadas. Estas otras entidades o personas podrán estar situadas en los Estados miembros de la UE o en los países fuera de la UE con los límites establecidos por la ley.

Asimismo, los Datos pueden ser comunicados a terceros para cumplir con obligaciones legales, ejecutar órdenes de Autoridades Públicas o ejercer un derecho legal.

TRANSFERENCIA DE DATOS FUERA DEL EEA

Dentro de las relaciones contractuales, FCA Group puede transferir los Datos a países fuera del Espacio Económico Europeo (EEA), incluso almacenarlos en bases de datos gestionadas por entidades que actúen en nombre y por cuenta de FCA Group. La gestión de las bases de datos y el tratamiento de los Datos están sujetos a las citadas finalidades del tratamiento y se llevan a cabo de acuerdo con la ley de protección de datos aplicable.

En el caso que los Datos se transfieran fuera del EEA, FCA Group utilizará las medidas contractuales adecuadas para garantizar una protección adecuada de los Datos, incluidos, entre otros, acuerdos fundados en cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea para regular la transferencia de datos de carácter personal fuera del EEA.

RESPONSABLES DEL TRATAMIENTO Y DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS

Los responsables del tratamiento son las compañías de FCA Group.

El Usuario podrá contactar con el equipo de de Protección de Datos en el siguiente dirección de e-mail: dpo@fcagroup.com.

CONSERVACIÓN DE DATOS

Los Datos tratados para proporcionar el Acceso se conservarán durante el período que se considere estrictamente necesario para cumplir dicha finalidad. En relación con los Datos tratados para proporcionar el Acceso, la compañía de FCA Group puede continuar almacenando estos Datos durante un periodo más largo, en caso de ser necesario para proteger los intereses de la Compañía.

DERECHOS DEL USUARIO

Puede ejercer los siguientes derechos:

1. Derecho de acceso, significa: el derecho de obtener de la Compañía si sus Datos están siendo tratados y, en su caso, a acceder a ellos;

2. Derecho de rectificación y supresión ("derecho al olvido") significa: el derecho a obtener la rectificación de los Datos inexactos y/o incompletos, así como la supresión de los Datos cuando la solicitud sea legítima;

3. Derecho a la limitación del tratamiento, significa: el derecho a obtener la limitación, suspensión, del tratamiento de los Datos cuando la solicitud sea legítima;

4. Derecho a la portabilidad de Datos, significa: el derecho a obtener los Datos facilitados en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, así como el derecho a transmitir los Datos a otros responsables;

5. Derecho de oposición, significa:  el derecho a oponerse al tratamiento de los Datos, cuando la solicitud sea legítima, incluso cuando los Datos sean tratados para finalidades de marketing o perfiles en su caso;

6. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en caso de tratamiento ilegal de los Datos.

El Usuario podrá ejercer los derechos arriba mencionados, contactando con la compañía de FCA Group a favor de la cual se proporciona el Servicio.





CNH Industrial - AVISO DE PRIVACIDAD

Este Aviso de Privacidad explica cómo sus datos personales ("Datos") son manejados por las Compañías Industriales de CNH ("nosotros", "nos" o "nuestro") en cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables en relación con su acceso a nuestros sistemas de información con el fin de realizar los servicios/actividades en los que usted participará.

1.      CÓMO OBTENEMOS LOS DATOS

Los datos que pueden recogerse, tratarse y almacenarse son los siguientes:

a.      Identificación y datos de contacto  (nombre, fecha de nacimiento, sexo, ID de usuario)

b.      Datos de autenticación y de dispositivos informáticos  (Dirección IP, dirección Mac, huella dactilar del navegador, contraseñas, PINs)

Por lo general, usted nos habrá proporcionado dichos Datos, pero en algunos casos, es posible que los recopilemos de la empresa con la que trabaja.

No tenemos intención de recoger, almacenar o divulgar Datos de categorías distintas a las necesarias para los fines enumerados en este Aviso de Privacidad. Sin embargo, no podemos garantizar que usted o un tercero no nos suministre datos que no hemos solicitado y que no tenemos intención de tratar. Si esto sucede, tomaremos medidas razonables para garantizar la protección de dichos datos y su uso para el tratamiento y fines necesarios.

2.      CÓMO USAMOS LOS DATOS

Procesamos sus datos para satisfacer nuestro legítimo interés de gestionar el acceso y la seguridad de nuestras herramientas, sistemas, activos, datos e infraestructuras. Los datos podrán tratarse electrónicamente en el marco de los sistemas informáticos y manualmente, en papel.

Los datos serán procesados y almacenados durante todo su ciclo de vida, garantizando la seguridad y la confidencialidad de acuerdo con los principios de equidad, legalidad y transparencia y de acuerdo con las disposiciones de las leyes, reglamentos y códigos de conducta aplicables.

3.      CÓMO COMPARTIMOS LOS DATOS

Dado que somos parte del Grupo Industrial de CNH, los datos pueden ser compartidos y comunicados a nuestras subsidiarias y filiales del Grupo Industrial de CNH, a terceros de confianza, a proveedores de servicios y a socios comerciales externos de confianza, con sede dentro y fuera de la Unión Europea, que estén sujetos a obligaciones contractuales específicas y que utilicen los datos únicamente para cumplir con obligaciones legales, para operar y mantener la seguridad del Grupo Industrial de CNH, para proteger los derechos o la propiedad del Grupo Industrial de CNH, para responder a las órdenes de las Autoridades Públicas o para ejercer nuestros derechos ante las autoridades judiciales.

4.      CÓMO TRANSMITIMOS LOS DATOS

Para llevar a cabo las actividades de tratamiento de Datos detalladas anteriormente, podemos transferir los Datos a países de fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), y almacenar dichos Datos en bases de datos físicas o digitales gestionadas por entidades que actúen en nuestro nombre. La gestión de bases de datos y el tratamiento de los Datos se limita a los fines del tratamiento, y se lleva a cabo según las leyes y normativas vigentes en materia de protección de datos.

En caso de que los Datos se envíen fuera del EEE, la Empresa utilizará medidas contractuales adecuadas para garantizar la protección de los Datos, que pueden incluir, entre otros, contratos basados en las Cláusulas Estándar de Protección de Datos adoptadas por la Comisión Europea aplicables para la transferencia de datos personales fuera del EEE.

 

Las filiales estadounidenses del Grupo CNH Industrial cumplen con lo estipulado por el Departamento de Comercio de Estados Unidos en el Escudo de privacidad UE-EE.UU. y el Escudo de privacidad Suiza-EE.UU. en cuanto a la recogida, uso y retención en Estados Unidos de datos personales procedentes de la Unión Europea o el EEE y de Suiza, respectivamente.

La transferencia de datos personales a las filiales estadounidenses del Grupo CNH Industrial está sujeta a la certificación del Escudo de privacidad y al cumplimiento con la Política de Escudos de privacidad de CNH Industrial, disponible aquí: http://cnhindustrial.com/en-US/governance/policies_and_guidelines/pages/corporate_policies.aspx

Para más información sobre el programa de Escudos de privacidad, y para acceder a la certificación de las filiales estadounidenses del Grupo CNH Industrial, visite www.privacyshield.gov.

5.      ALMACENAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES

Para perseguir los propósitos descritos en este Aviso de Privacidad, mantenemos los Datos en nuestros sistemas y archivos para:

a) Cinco años después de la finalización del login de los Datos utilizados para acceder a las aplicaciones informáticas

b) Cinco años después de la finalización de su asignación y de la expiración de sus credenciales de identificación para los Datos almacenados en nuestro repositorio de Gestión de Identidades.

Cuando los Datos ya no son necesarios para los fines para los que se han tratado, dichos Datos se borran o se almacenan en un formato que no permita la identificación de los interesados, siempre que no se nos exija o permita legalmente conservar dichos Datos.

6.      RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS

Las Compañías Industriales de CNH que reciben los servicios/actividades en las que usted participará son Controladores de las actividades de procesamiento de datos relacionadas con los fines enumerados en este Aviso de Privacidad. Para cualquier duda relacionada con la identificación del controlador, puede dirigirse a la empresa con la que trabaja o a su gerente directo en CNH Industrial.

Las empresas del Grupo CNH Industrial aparecen enumeradas en el Anexo A del presente Aviso de privacidad. Las empresas del grupo CNH Industrial pueden tener un Delegado de protección de datos, consulte el Anexo A para más detalles.

7.      DERECHOS DEL INTERESADO

El interesado podrá ejercer sus derechos con arreglo a lo dispuesto en la legislación y la normativa aplicables, incluidos:

·         El derecho de acceso: derecho a obtener del Responsable del tratamiento una confirmación sobre si se están tratando o no sus datos personales y, en caso afirmativo, a exigir acceso a sus datos personales.

·         El derecho de rectificación: derecho a obtener del Responsable del tratamiento la rectificación de aquellos de sus datos personales que considere imprecisos y a que este complete la información incompleta, incluso a través de una declaración complementaria.

·         El derecho al borrado: el derecho a obtener de nosotros el borrado de datos personales sin dilación, siempre que la solicitud se haga de acuerdo con las leyes y normativas vigentes.

·         El derecho a oponerse al tratamiento de los Datos: el derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de datos personales basado en el interés legítimo del controlador.

·         El derecho a limitar el tratamiento de los Datos: derecho a obtener del Responsable del tratamiento una restricción de las actividades de tratamiento cuando la precisión de los datos personales sea objeto de una controversia y durante el tiempo que sea necesario para que el Responsable del tratamiento verifique la precisión de los datos personales.

·         El derecho a la portabilidad de los Datos: derecho a recibir los datos personales facilitados al responsable del tratamiento en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. El interesado también tiene derecho a transmitir dichos Datos a otro responsable de tratamiento de Datos sin impedimentos por parte del responsable actual, sobre todo en estas circunstancias: si el tratamiento se basa en una autorización o un contrato y se lleva a cabo por medios automatizados.

·         Derecho a presentar quejas: sin perjuicio de cualquier otro conflicto administrativo o judicial, si el interesado cree que el tratamiento de los mismos se ha llevado a cabo de manera ilícita o incumple la legislación y la normativa aplicables, tendrá derecho a presentar una queja ante la autoridad de supervisión del Estado miembro donde resida o trabaje habitualmente, o del Estado donde se haya producido cualquier incumplimiento.

El interesado puede ejercer estos derechos poniéndose en contacto con nosotros de las formas siguientes:

·        Envío de un correo electrónico o una carta al responsable de la protección de datos del responsable del tratamiento, cuando esté disponible (para más detalles, véase el anexo A de la presente Comunicación sobre protección de la intimidad). Si es posible, adjunte el formulario estándar que puede descargar de aquí: http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx

·        Rellenando el formulario online que puede encontrar aquí: https://gdpr.cnhindustrial.com/en-us

·        Enviando un correo electrónico a privacy-compliance@cnhind.com adjuntando, si puede ser, el formulario estándar que puede descargar aquí: http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx

·        Enviando una carta al responsable de tratamiento de los datos a la dirección indicada en el Anexo A del presente Aviso de Privacidad, indicando «a la atención de Privacy Compliance» y adjuntando, si es posible, el formulario estándar que puede descargar aquí: http://www.cnhindustrial.com/en-us/footer/Pages/DSRDC.aspx

Si nos envía una solicitud, es posible que necesitemos obtener información personal adicional de usted para verificar su identidad y ponernos en contacto con usted, si es necesario. Esta información será procesada para satisfacer su solicitud, como lo requiere la ley aplicable. Sus Datos serán procesados durante el tiempo necesario para evaluar y manejar su solicitud, después de lo cual sus Datos serán archivados durante un período de tiempo adecuado que nos permitirá demostrar que la solicitud ha sido manejada correcta y oportunamente.

8.      ACTUALIZACIONES DEL PRESENTE AVISO DE PRIVACIDAD

Esta nota de privacidad se actualizó en junio de 2019. Nos reservamos el derecho a modificar o actualizar esta nota de privacidad de vez en cuando para reflejar cambios en los requisitos legales o en nuestras actividades de tratamiento.


 

CNH Industrial - ANEXO A

LISTA DE RESPONSABLES DE TRATAMIENTO DE DATOS

 

Cualquiera de las empresas del grupo CNH Industrial enumeradas a continuación puede actuar como responsable independiente de tratamiento de sus datos para los fines descritos en este aviso.

 

Nombre de la empresa

Domicilio social

Responsable de la protección de datos (si procede)

2 H Energy S.A.S.

Fécamp, Parc d'Activité des Hautes Falaises - Saint Leonard - France

 

Afin Bohemia s.r.o.

Prague, Office Building Gen U Garáží 1611/1 7 Holešovice - Czech Republic

 

Afin Bulgaria EAD

Sofia, Raiko Aleksiev str. 26A - Bulgaria

 

Afin Slovakia S.R.O.

Bratislava, Dubravska cesta 2 - Slovak Republic

 

Afin Trade Bulgaria Eood

Sofia, Raiko Aleksiev Str. 26° - Bulgaria

 

Altra S.p.A.

Genova, Via Adamoli n. 237 F - G - Italy

 

Amce-Automotive Manufacturing Co.Ethiopia

Addis Ababa, Bole District - Kebele 12, House No. 306 - Ethiopia

 

Astra Veicoli Industriali S.p.A.

Piacenza, Via Caorsana n. 79 - 29122 - Italy

 

Banco CNH Industrial Capital S.A.

Curitiba, Av. Juscelino  Kubitschek de Oliveira, 11.825 - Brazil

 

BLI Group, Inc.

Wilmington, 1105 North Market Street Suite 924 DE 19801 - U.S.A.

 

Blue Leaf I.P., Inc.

Wilmington, 1105 North Market Street Suite 1300 DE 19801 - U.S.A.

 

Blue Leaf Insurance Company

Burlington, 100 Bank Street, Suite 610, VT 05401 - U.S.A.

 

Case Canada Receivables, Inc.

Calgary, 450 - 1st Street S.W. Suite 2500 - Canada

 

Case Construction Equipment, Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street - U.S.A.

 

Case Construction Machinery (Shanghai) Co., Ltd

Shanghai, No. 29 Industrial Premises, No. 376 De Bao Road, Waigaoqiao Free Trade Zone - People's Rep.of China

 

Case Credit Holdings Limited

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

Case Dealer Holding Company LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

Case Equipment Holdings Limited

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

Case Europe S.a.r.l.

Le Plessis-Belleville, Rue des Meuniers 60330 - France

 

Case Harvesting Systems GmbH

Berlin, Staakener Str. 53 - 63 13581 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Berlin, Staakener Strasse 53 - 63 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

Case IH Agricultural Equipment, Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CASE ILE DE FRANCE

Saint-Pathus, 17 rue Louis Braille - France

 

Case India Limited

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

Case International Limited

Basildon, Cranes Farm Road - United Kingdom

 

Case New Holland Construction Equipment (India) Private Limited

Mumbai, B1-207, 2nd Floor, Boomerang, Chandivali Farm Road, Near Chandivali Studio, Andheri (East), Mumbai, Mumbai city (Maharashtra) 400072 - India

 

Case New Holland Industrial Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CASE New Holland Machinery Trading (Shanghai) Co. Ltd.

Shanghai, Room 1102, No. 2 Maji Road, Waigaoqiao Free Trade Zone, Pudong New Area - People's Rep.of China

 

Case United Kingdom Limited

Basildon, Room 32-101 Cranes Farm Road SS14 3AD - United Kingdom

 

CNH (China) Management Co., Ltd.

Shanghai, 10th Floor, No. 2 Maji Road, Waigaoqiao Free Trade Zone 200131 - People's Rep.of China

 

CNH (Shanghai) Equipment R&D Co., Ltd.

Shanghai, No. 288, Huirong Road, Jiading District, 201807 - People's Rep.of China

 

CNH Capital Finance LLC

Wilmington, c/o The Corporation Trust Center, 1209 Orange Street DE 19801 - United Kingdom

 

CNH Capital Operating Lease Equipment Receivables LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH Capital Receivables LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH Componentes, S.A. de C.V.

Queretaro, Av. Cinco de Febrero no. 2117, Fracc. Industrial Benito Juárez - Mexico

 

CNH Industrial (India) Private Limited

Mumbai, B1-207, 2nd Floor, Boomerang, Chandivali Farm Road, Near Chandivali Studio, Andheri (East), Mumbai, Mumbai city (Maharashtra), 400072 - India

 

CNH Industrial (Thailand) Ltd.

Samut Prakarn, 54/11 Moo 9, Bangchalong Sub-district, Bangplee District, Samutprakarn Province - Thailand

 

CNH Industrial America LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH Industrial Asian Holding Limited N.V.

Zedelgem, Leon Claeysstraat 3A   8210 - Belgium

 

CNH Industrial Australia Pty Limited

St. Marys, 31-53 Kurrajong Road NSW 2760 - Australia

 

CNH Industrial Baumaschinen GmbH

Berlin, Staakener Strasse 53-63 13581 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Berlin, Staakener Strasse 53-63 13581 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

CNH Industrial Belgium N.V.

Zedelgem, Leon Claeysstraat 3A   8210 - Belgium

 

CNH Industrial BM GmbH

Wollersdorf, Romerstrasse 30 - Austria

 

CNH Industrial Brasil Ltda.

Nova Lima, Rua Senador Milton Campos, n.175 - 8° Andar, Vila da Serra - Brazil

 

CNH Industrial Canada, Ltd.

Toronto, 100 King Street West Suite 6600 1 First Canadian Place - Canada

 

CNH Industrial Capital (India) Private Limited

New Delhi, 4th Floor, Worldmark 2, Aerocity - India

 

CNH Industrial Capital (Shanghai) Commercial Factoring Co. Ltd.

Shanghai, 1301, 13/F, No. 2 Maji Road, China (Shanghai) Pilot F.T.Z. - People's Rep.of China

 

CNH Industrial Capital America LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH INDUSTRIAL CAPITAL ARGENTINA S.A.

Buenos Aires, Av. Roque Saenz Peña 615 - Piso 11 - C.P. 1405 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina

 

CNH Industrial Capital Australia Pty Limited

St. Marys, 31-53 Kurrajong Road NSW 2760 - Australia

 

CNH Industrial Capital Canada Ltd.

Calgary, 450 - 1st Street S.W. Suite 2500 - Canada

 

CNH Industrial Capital Corretora de Seguros Ltda.

Curitiba, Av JK de Oliveira 11825 - Brazil

 

CNH Industrial Capital Limited

Basildon, Cranes Farm Road, Essex, SS14 3AD - United Kingdom

 

CNH Industrial Capital LLC

Wilmington, 1209 Orange Street DE 19801 - U.S.A.

 

CNH Industrial Capital Russia LLC

Moscow, Leningradskaya str., 39, build. 6 -141400 Khimki, Moscow Region - Russia

 

CNH Industrial Capital Solutions S.p.A.

Torino, Via Puglia n. 35 - Italy

 

CNH Industrial Danmark A/S

Albertslund, Roholmsvej 19 2620 - Denmark

 

CNH Industrial Deutschland GmbH

Heilbronn, Benzstrasse 1 74076 - Germany

Datenschutzbeauftragter - Heilbronn, Benzstrasse 1 74076 - Germany

Email:

dpo-germany@cnhind.com

CNH Industrial Europe Holding S.A.

Luxembourg, 24, Boulevard Royal L-2449 - Luxembourg

 

CNH Industrial Finance Europe S.A.

Luxembourg, 24, Boulevard Royal - Luxembourg

 

CNH Industrial Finance France S.A.

Trappes, Rue Nicolas Copernic 6 - France

 

CNH Industrial Finance North America, Inc.

Wilmington, 1209 Orange Street - U.S.A.

 

CNH Industrial Finance S.p.A.

Turin, Via Puglia n. 35 - Italy

 

<